1
00:00:03,520 --> 00:00:04,866
Hanky Klocko je mrtvý,..

2
00:00:04,901 --> 00:00:06,661
..a náš dluh umřel s ním.

3
00:00:06,696 --> 00:00:08,180
Lidi, Tony nikoho nezabil.

4
00:00:08,215 --> 00:00:09,975
- Já to udělal.
- Co jsi udělal?

5
00:00:10,010 --> 00:00:13,047
Zabil jsem ho.
Udělal jsem to pro vás.

6
00:00:13,082 --> 00:00:15,774
Doufám, že to zůstane mezi námi.

7
00:00:15,808 --> 00:00:17,983
- Voláš policii, že jo?
- Jasně, že jo.

8
00:00:26,060 --> 00:00:28,821
Vy jste pil, pane?

9
00:00:28,856 --> 00:00:30,547
Cože? Ne.

10
00:00:30,582 --> 00:00:32,032
Rád bych viděl vaše papíry.

11
00:00:32,066 --> 00:00:33,895
Dobře.

12
00:00:33,930 --> 00:00:36,381
Skočím do pro ně do kastlíku..

13
00:00:36,415 --> 00:00:38,176
..a donesu vám je.

14
00:00:39,694 --> 00:00:41,765
Hej! Hej! Vy!

15
00:00:46,667 --> 00:00:49,497
Slyšeli jsme, že tě zatkli.

16
00:00:49,532 --> 00:00:53,570
Je těžké prokázat vraždu,
když nemáte tělo.

17
00:00:53,605 --> 00:00:55,676
A já ho schoval vážně dobře.

18
00:01:04,616 --> 00:01:06,066
Nechápu to.

19
00:01:06,100 --> 00:01:08,585
Jak to, že je ten kluk
pořád na svobodě?

20
00:01:08,620 --> 00:01:11,140
Přiznal se k vraždě před dvanácti lidmi.

21
00:01:11,174 --> 00:01:14,281
Přišít někomu obvinění z vraždy
není vůbec snadné.

22
00:01:14,315 --> 00:01:16,283
Ale je!
Je to ohromně snadné.

23
00:01:16,317 --> 00:01:18,078
Máte tady 12 lidí, kteří u soudu..

24
........