1
00:00:00,733 --> 00:00:04,700
Budete jej trénerkou?

2
00:00:06,266 --> 00:00:12,433
Vráťte sa znovu na trať.

3
00:00:13,237 --> 00:00:22,783
Titulky 2.4.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

4
00:00:26,830 --> 00:00:32,100
Hneváte sa,
že som vás sem prinútil prísť?

5
00:00:32,766 --> 00:00:34,466
Musí zdvihnúť ruky.

6
00:00:34,466 --> 00:00:35,866
Čo?

7
00:00:36,900 --> 00:00:39,410
Nezapája stred tela.

8
00:00:40,033 --> 00:00:42,533
A príliš švihá nohami.

9
00:00:43,600 --> 00:00:47,000
Kedy má prvý závod?

10
00:00:47,000 --> 00:00:50,933
Fukuoka Women's Marathon budúci mesiac.

11
00:00:52,066 --> 00:00:55,166
To sú svahy.

12
00:00:55,166 --> 00:00:57,033
Svahy?

13
00:00:57,033 --> 00:01:02,866
Na pretekoch je viacero zjazdoviek.

14
00:01:02,866 --> 00:01:07,300
Ak si neustriehne tempo,
unaví sa už v druhej polovici.

15
00:01:08,560 --> 00:01:12,133
Kanami chýba výdrž.

16
00:01:12,133 --> 00:01:17,633
Má tendenciu unaviť sa
rýchlym pohybom dolu svahmi.

17
00:01:18,845 --> 00:01:24,300
Presne takú analýzu
som od vás očakával, slečna Sahara.

18
00:01:24,300 --> 00:01:29,466
Je to, akoby ste vôbec neodišli.

19
00:01:29,466 --> 00:01:32,559
Nie, o nič nejde, naozaj.

20
00:01:32,559 --> 00:01:38,566
Vy ste jediná, kto dokáže prinútiť
toho hlupaňu počúvať.

21
00:01:38,566 --> 00:01:40,180
Koniec koncov, jediný človek,

22
00:01:40,180 --> 00:01:45,800
ktorého nikdy nedokázala poraziť,
ste boli vy.

23
00:01:47,300 --> 00:01:53,000
Zo začiatku by ste sa mohli občas zastaviť
a začať malými radami, bolo by to skvelé.
........