1
00:00:22,542 --> 00:00:26,208
Bůh dal, Bůh vzal.
Požehnáno budiž jeho jméno.

2
00:00:30,250 --> 00:00:36,542
Pane, otče náš na nebesích,
poskytni podporu, sílu a útěchu těm,...

3
00:00:37,208 --> 00:00:40,083
kteří se nyní topí v žalu a bezmoci.

4
00:00:41,667 --> 00:00:45,750
Pokorně děkujeme za štěstí
našich pozemských let...

5
00:00:45,750 --> 00:00:51,000
která jsi nám dopřál nám i těm,
jež milujeme,...

6
00:00:52,000 --> 00:00:54,708
a žádáme o tvou milost pro ty,...

7
00:00:55,542 --> 00:01:00,667
kteří se ještě budeme potýkat
s tímto pomíjivým životem pozemským,...

8
00:01:01,250 --> 00:01:08,041
dokud naše práce nebude hotova a my nebudeme
povoláni před trůn našeho dobrého pastýře,...

9
00:01:08,166 --> 00:01:13,417
abychom byli uvedeni do království nebeského
z milosti našeho pána Ježíše Krista.

10
00:01:13,667 --> 00:01:19,417
Kéž vám Bůh požehná,
nyní i navěky.

11
00:01:20,333 --> 00:01:25,208
Ve jménu otce, syna
i ducha svatého, amen.

12
00:08:36,667 --> 00:08:39,250
- Nikdo si mě nevšímá.
- Všimla jsem si.

13
00:08:39,583 --> 00:08:43,375
Jsme tu skoro hodinu
a podnikl jsi jen tři pokusy.

14
00:08:43,792 --> 00:08:45,583
Nevšímá si mě obsluha.

15
00:08:45,917 --> 00:08:48,542
Správná obsluha si všímá
každého hosta.

16
00:08:55,542 --> 00:08:56,708
Dobrý příběh.

17
00:08:56,708 --> 00:08:58,917
Omluvte mě,
musím na slovíčko s přítelkyní.

18
00:08:59,208 --> 00:09:01,417
Vypadáš báječně.
Příští týden mám On...

19
00:09:01,417 --> 00:09:03,083
Ontario?
Pokud budu moct, budu tam.

20
00:09:03,417 --> 00:09:05,208
To ne!
Buď tam určitě.

21
00:09:05,208 --> 00:09:08,583
No tak, stejně závodíš
a já bych tě jen rozptylovala.
........