1
00:00:11,923 --> 00:00:17,053
JUŽNÝ OCEÁN
TCG STANICA Č. 6

2
00:00:20,850 --> 00:00:21,800
Čo sa stalo?

3
00:00:22,668 --> 00:00:24,275
<i>Stanica stráca tlak.</i>

4
00:00:24,278 --> 00:00:26,548
Evakuujeme. Zachráň výskumníkov.

5
00:00:26,550 --> 00:00:27,450
Dobre.

6
00:00:29,533 --> 00:00:31,048
Liu Jian! Liu Jian!

7
00:00:31,050 --> 00:00:31,950
Pomoc!

8
00:00:32,396 --> 00:00:33,296
Vydržte.

9
00:00:38,273 --> 00:00:40,093
- Môžete chodiť?
- Áno.

10
00:00:40,096 --> 00:00:40,996
Tak choďte!

11
00:00:42,890 --> 00:00:43,830
<i>Pomoc!</i>

12
00:00:49,213 --> 00:00:50,143
<i>Pomoc!</i>

13
00:00:53,883 --> 00:00:56,120
<i>- Otvorte dvere!
- Otvorte dvere!</i>

14
00:00:59,586 --> 00:01:00,489
<i>Pomoc!</i>

15
00:01:04,910 --> 00:01:06,270
- Rýchlo!
- Rýchlo!

16
00:01:22,396 --> 00:01:23,316
Poďte!

17
00:01:24,242 --> 00:01:26,527
Prečo tu nie je Liu Jian? Kde je?

18
00:01:26,753 --> 00:01:27,841
Nevidel som ho.

19
00:01:27,849 --> 00:01:33,050
<i>Strata tlaku dosiahla kritickú hranicu.
Dezintegrácia za 30 sekúnd.</i>

20
00:01:33,370 --> 00:01:34,296
<i>30.</i>

21
00:01:34,469 --> 00:01:37,833
- Zatvorte dvere!
- Nie. Liu Jian sa ešte nevrátil!

22
00:01:40,140 --> 00:01:41,040
Nie!

23
00:01:41,043 --> 00:01:43,890
Prečo? Koľkí z nás
musia zomrieť s ním?

24
........