1
00:00:11,333 --> 00:00:14,530
HOLLYWOODSKE
VOSKOVÉ MÚZEUM

2
00:00:15,135 --> 00:00:16,709
Beverly Hills!

3
00:00:16,733 --> 00:00:18,691
Práve tu Max Ehrlich

4
00:00:18,715 --> 00:00:22,985
v nedeľné rána lovil diviaky,
jazdiac na svojom koni.

5
00:00:23,164 --> 00:00:25,446
Väčšina domov bolo postavených

6
00:00:25,470 --> 00:00:28,052
počas skvelej éry
nemých filmov.

7
00:00:28,076 --> 00:00:31,013
Než sa dane stali
súčasťou našich životov.

8
00:00:31,116 --> 00:00:34,872
Keď si ľudia mohli dovoliť
žiť ako kráľovné a králi.

9
00:00:34,946 --> 00:00:38,989
Po vašej ľavici, dámy a páni,
je sídlo Lorny Love.

10
00:00:39,013 --> 00:00:41,179
Sídlo s 36 izbami

11
00:00:41,203 --> 00:00:43,902
v cene vyše troch miliónov

12
00:00:43,926 --> 00:00:46,705
pre nádhernú a svetoznámu herečku,

13
00:00:46,729 --> 00:00:50,044
ktorej tragická smrť v 1935

14
00:00:50,068 --> 00:00:53,328
ranila milióny fanúšikov
po celom svete.

15
00:00:54,827 --> 00:00:56,784
Deň po Lorninom pohrebe

16
00:00:56,808 --> 00:01:01,171
postavili svätyňu priamo
za tými stromami.

17
00:01:01,195 --> 00:01:04,450
Predstavte si to.

18
00:01:04,808 --> 00:01:07,842
Myslite na prekrásnu Lornu,

19
00:01:07,866 --> 00:01:09,727
ako si ju pamätáte,

20
00:01:09,751 --> 00:01:12,021
a jej zabalzamované telo

21
00:01:12,045 --> 00:01:14,615
tam hore vo svätyni,

22
00:01:14,639 --> 00:01:17,484
ktoré tam bude ležať naveky.

23
00:01:17,536 --> 00:01:19,187
Prepáčte.

........