1
00:00:16,717 --> 00:00:17,651
Ani...

2
00:00:19,800 --> 00:00:21,940
Ani jsem neznala její jméno.

3
00:00:28,580 --> 00:00:30,660
Ale můžeš ji pomstít.

4
00:00:31,060 --> 00:00:33,320
Bojuj za osvobození
všech, jejichž jména

5
00:00:33,360 --> 00:00:35,120
neznáš a možná
nikdy nepoznáš.

6
00:00:35,830 --> 00:00:38,960
Heleno, jsi připravená
udělat, co je nutné?

7
00:00:39,280 --> 00:00:44,720
Bojovat, i zabít, abys
tyhle lidi osvobodila?

8
00:00:45,420 --> 00:00:46,640
Myslím, že ano.

9
00:00:51,240 --> 00:00:52,250
Ano.

10
00:01:11,700 --> 00:01:14,080
Tohle je nebezpečné.

11
00:01:15,200 --> 00:01:16,200
Tati,

12
00:01:16,820 --> 00:01:18,700
co na tomhle ostrově není?

13
00:01:20,040 --> 00:01:22,120
Na pořádný útok
bychom se museli

14
00:01:22,160 --> 00:01:24,200
vrátit do tábora pro posily.

15
00:01:24,700 --> 00:01:28,360
Na prolomení jejich opevnění
by ale bylo potřeba všech,

16
00:01:28,653 --> 00:01:29,733
které máme.

17
00:01:40,100 --> 00:01:41,780
Nepotřebujeme armádu.

18
00:01:42,030 --> 00:01:45,520
Můžeme vyhrát
i nepřímým konfliktem.

19
00:01:45,780 --> 00:01:47,840
Zevnitř i zvenčí.

20
00:01:47,900 --> 00:01:49,800
Stejně jako když
jsme tehdy rozdrtili

21
00:01:49,853 --> 00:01:51,360
Nervu u hřebenu Beartooth.

22
00:01:51,720 --> 00:01:54,260
<i>Pokud se ten padací
most dá spustit zevnitř,</i>

23
00:01:54,300 --> 00:01:56,800
<i>pak bychom k rozbití
........