1
00:00:08,000 --> 00:00:11,080
Jste Alexander Östberg?
Znal jste Hannu Hagmanovou?

2
00:00:11,880 --> 00:00:12,920
Ne…

3
00:00:12,920 --> 00:00:15,000
Víš něco o Oskarovi, že?

4
00:00:15,080 --> 00:00:16,560
Musím ho kontaktovat.

5
00:00:16,760 --> 00:00:19,840
Tento víkend se musím ujistit,
že tomu všichni dávají 100 %.

6
00:00:19,920 --> 00:00:21,320
Tento budeš muset vynechat.

7
00:00:21,840 --> 00:00:25,000
Měla jsi pravdu, myslím, že bychom
měli Simona poslat na evaluaci.

8
00:00:27,840 --> 00:00:30,920
{\an8}<i>Bengt neměl žádnou nehodu.
Věděla bych o tom.</i>

9
00:00:30,960 --> 00:00:32,800
{\an8}<i>Byla jsem jako malá u psychologa?</i>

10
00:00:32,800 --> 00:00:36,200
{\an8}<i>Prochlazená, zmatená, halucinace.</i>

11
00:00:36,320 --> 00:00:38,200
<i>Proč se ptáš?</i>

12
00:01:40,960 --> 00:01:41,960
Dobré ráno.

13
00:01:43,480 --> 00:01:44,480
Dobré ráno.

14
00:01:46,160 --> 00:01:47,480
Jsi v pořádku?

15
00:01:51,920 --> 00:01:53,840
Pokud se něco děje,
musíš mi to říct.

16
00:02:20,520 --> 00:02:22,200
Hele, viděli jste moje nové…

17
00:02:23,640 --> 00:02:27,920
Ne, ne, ne, co to děláte?
Jste fakt starý. Ne.

18
00:02:28,040 --> 00:02:31,320
- Liv…
- Fuj! Viděli jste moje nové džíny?

19
00:02:32,680 --> 00:02:35,720
Jo, jsou v prádle, vezmu ti je.

20
00:02:59,040 --> 00:03:00,600
- Měj se, uvidíme se brzy.
- Ahoj.

21
00:03:01,520 --> 00:03:02,520
Co?

22
00:03:03,680 --> 00:03:05,800
Jo, ve škole, máme schůzku.

23
00:03:08,160 --> 00:03:10,120
Určitě to zvládnu bez tebe.

........