1
00:00:33,995 --> 00:00:37,916
MAESTRA: STRUNY PRAVDY

2
00:00:40,001 --> 00:00:42,801
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA, INSTITUCE,
ORGANIZACE, AKCE, POVOLÁNÍ ATD.

3
00:00:42,813 --> 00:00:44,923
ZOBRAZENÉ V TOMTO DRAMATU
JSOU SMYŠLENÉ

4
00:00:45,673 --> 00:00:47,325
10. díl

5
00:01:19,265 --> 00:01:21,100
VÝZKUMNÝ POTRAVINÁŘSKÝ ÚSTAV

6
00:01:29,801 --> 00:01:31,594
Jsi tu.

7
00:01:34,472 --> 00:01:35,773
Co se děje?

8
00:01:36,307 --> 00:01:39,151
Slyšel jsem,
že je paní Cha zpět.

9
00:01:39,427 --> 00:01:40,328
Cože?

10
00:01:40,353 --> 00:01:42,455
Ale myslím,
že opravdu plánuje odejít.

11
00:01:42,455 --> 00:01:46,191
Zřejmě požádala pana Jeona,
aby přijal její rezignaci.

12
00:01:47,093 --> 00:01:49,212
A pan Yoo její rozhodnutí akceptuje.

13
00:01:49,220 --> 00:01:51,797
Možná spolu odejdou...

14
00:01:53,148 --> 00:01:55,193
Odchází spolu?

15
00:01:57,245 --> 00:01:58,797
Já, vlastně...

16
00:01:58,797 --> 00:02:01,706
Říkáš, že Seeum odchází
s panem Yoo?

17
00:02:02,000 --> 00:02:03,442
Co?

18
00:02:04,294 --> 00:02:08,055
No, nejsem si jistý. Víš...

19
00:02:09,757 --> 00:02:10,800
Luno!

20
00:02:18,683 --> 00:02:19,726
Haló?

21
00:02:19,934 --> 00:02:23,578
<i>Jste blízký příbuzný
paní Cha Seeum?</i>

22
00:02:23,688 --> 00:02:24,831
Ano.

23
00:02:24,856 --> 00:02:29,344
<i>Máme výsledky jejích testů,
když byla naposledy hospitalizována.</i>

........