1
00:00:00,813 --> 00:00:02,117
<i>Představ si, že jsme tu jen my.</i>

2
00:00:02,118 --> 00:00:03,973
<i>- A budeme šťastní?
- Moc šťastní.</i>

3
00:00:04,063 --> 00:00:07,043
<i>Začátku se nedočkáš, pokud se
nevzdáš toho, co jsi měl.</i>

4
00:00:07,043 --> 00:00:08,523
<i>- Opustil jsem Hannah.
- Neopustil.</i>

5
00:00:08,523 --> 00:00:10,283
<i>Musíme to dělat?</i>

6
00:00:10,283 --> 00:00:13,963
<i>Výlet, který zesnulý švagr
měsíce plánoval?</i>

7
00:00:13,963 --> 00:00:16,563
<i>Musíme spolu vycházet
alespoň po příštích 48 hodin.</i>

8
00:00:16,563 --> 00:00:18,923
-<i> Pojedeš kempovat?
- Rád bych tam byl.</i>

9
00:00:18,923 --> 00:00:22,163
-<i> Víš vůbec, kam jedeme?
- A ty? - Na venkov.</i>

10
00:00:22,163 --> 00:00:26,003
<i>Omlouvám se. Nemůžu si tě vzít.
Nemůžu to udělat.</i>

11
00:00:26,003 --> 00:00:27,483
- <i>Můžu převést celou částku.
- Ne.</i>

12
00:00:27,483 --> 00:00:30,123
<i>50/50.
Večer převedu svou polovinu.</i>

13
00:00:30,123 --> 00:00:34,723
<i>Podvedl Christieho klienta
o stovky tisíc liber.</i>

14
00:00:34,723 --> 00:00:35,883
<i>Vypadni!</i>

15
00:00:35,883 --> 00:00:37,483
<i>Vypadni z mého života.</i>

16
00:00:41,803 --> 00:00:43,203
<i>Přemýšlej o New Yorku.</i>

17
00:00:55,643 --> 00:00:57,283
<i>Musím žít.</i>

18
00:00:57,483 --> 00:01:01,923
<i>Musím nějak
vybudovat domov, dům.</i>

19
00:01:04,603 --> 00:01:06,363
<i>Vidíš, v New Yorku</i>

20
00:01:06,363 --> 00:01:08,523
<i>si můžeme povídat celou
noc a nikoho to nezajímá.</i>

21
00:01:08,523 --> 00:01:09,923
<i>Nikdo nás neuslyší.</i>

22
00:01:10,883 --> 00:01:14,603
-<i> New York. New York.
........