1
00:00:06,006 --> 00:00:07,633
VIDĚLI JSTE

2
00:00:08,384 --> 00:00:12,555
Jak jsi mě kurva mohl střelit do hlavy?

3
00:00:14,807 --> 00:00:17,768
<i>Sláva, deset hvězdiček! Rychle pryč.</i>

4
00:00:17,852 --> 00:00:20,563
Kate Cha byla... nebojácná bojovnice.

5
00:00:20,646 --> 00:00:22,898
Jsem to zase já, Williame?

6
00:00:22,982 --> 00:00:25,401
<i>Jak tě mohla chvilka na Zemi</i>

7
00:00:25,484 --> 00:00:29,071
proměnit ve slabocha a zrádce?

8
00:00:29,155 --> 00:00:33,075
To děcko je Markův bratr.
Takže je i můj příbuzný.

9
00:00:33,159 --> 00:00:35,244
Pracuji pro vás, paní Graysonová.

10
00:00:35,327 --> 00:00:37,329
Když jsme tě vytáhli,
mozek byl neporušený.

11
00:00:37,413 --> 00:00:39,081
O zbytku těla se to říct nedalo.

12
00:00:39,165 --> 00:00:40,666
Změnil jsem se.

13
00:00:40,750 --> 00:00:43,210
-Můžu udělat totéž pro...
-Nedělej.

14
00:00:43,294 --> 00:00:45,045
-Asi Amber zklamu.
-Asi Marka zklamu.

15
00:00:45,129 --> 00:00:47,506
Všechno v těch knihách je skutečné.

16
00:00:47,590 --> 00:00:50,885
Jdu navštívit starého přítele.

17
00:00:53,596 --> 00:00:58,058
Před Gromem poklekne celý svět!

18
00:01:02,980 --> 00:01:06,484
Možná bys mohl
ty svoje ufony a šílené vědce

19
00:01:06,567 --> 00:01:10,863
příště požádat o fotku,
místo abys jim dal nakládačku.

20
00:01:10,946 --> 00:01:12,031
Dělat, že jsi fanda.

21
00:01:12,990 --> 00:01:15,075
Na některé by to mohlo fungovat.

22
00:01:17,620 --> 00:01:21,040
Ale tohle... Takhle vážně vypadám?

23
00:01:21,123 --> 00:01:22,833
Jestli ti tohle připadalo divné...

24
00:01:29,340 --> 00:01:32,092
........