1
00:00:01,727 --> 00:00:02,853
Nevdala jsem se.

2
00:00:02,937 --> 00:00:04,063
<i>Nevdala ses?</i>

3
00:00:04,146 --> 00:00:07,274
Adams pro tebe není dost dobrý.
S ním se změníš.

4
00:00:07,358 --> 00:00:09,485
- Gratuluji.
- Vedoucí kardiologie?

5
00:00:09,568 --> 00:00:11,695
- Potřebuješ zubaře.
- <i>Maxine.</i>

6
00:00:11,779 --> 00:00:13,572
Nechce oživovat, ani intubovat.

7
00:00:13,656 --> 00:00:15,449
Intubuji ji a zachráním ji.

8
00:00:15,533 --> 00:00:19,036
Abychom vyléčili Alzheimera,
musíme zpochybnit vše, co víme.

9
00:00:19,120 --> 00:00:21,956
Tohle je velké,
nesmíte o tom s nikým mluvit.

10
00:00:22,039 --> 00:00:26,293
Myslím, že jsme se soustředili
na nesprávnou věc.

11
00:00:26,577 --> 00:00:27,786
Vaše vodka s tonikem.

12
00:00:29,421 --> 00:00:31,549
Jdu tě zkontrolovat, ale zbytečně.

13
00:00:31,632 --> 00:00:33,843
- Co mu je?
- Krvácí z hrudní trubice.

14
00:00:33,926 --> 00:00:35,594
To musí být transekce aorty.

15
00:00:35,678 --> 00:00:38,013
<i>Musíte pracovat co nejrychleji.</i>

16
00:00:38,973 --> 00:00:40,474
Přivolej Hunta a ostatní.

17
00:00:40,558 --> 00:00:43,185
Jsem do tebe zamilovaný, copak to nevidíš?

18
00:00:43,269 --> 00:00:47,773
Chci s tebou být, žít, trpět, milovat tě.

19
00:00:48,357 --> 00:00:52,528
Zachránil jsi moji oblíbenkyni.
Takže tě teď nemůžu nesnášet.

20
00:00:53,362 --> 00:00:54,572
Musím tě i milovat.

21
00:00:55,281 --> 00:00:57,032
Teddy. Pozor.

22
00:01:00,911 --> 00:01:04,999
<i>Vědci tvrdí, že průměrný sen</i>
<i>trvá dvě až tři minuty.</i>

23
00:01:06,792 --> 00:01:10,546
<i>- Nedělejte nic bez dozoru.</i>
........