1
00:00:02,627 --> 00:00:03,753
Nevydala som sa.

2
00:00:03,837 --> 00:00:04,963
<i>Nevydala si sa?</i>

3
00:00:05,046 --> 00:00:06,131
Adams nie je pre teba.

4
00:00:06,214 --> 00:00:08,174
<i>Ak budeš s ním, všetko sa zmení.</i>

5
00:00:08,258 --> 00:00:10,385
- Gratulujem, Dr. Ndugu.
- Primár kardiológie?

6
00:00:10,468 --> 00:00:12,595
- Potrebuješ zubára.
- <i>Maxine.</i>

7
00:00:12,679 --> 00:00:14,472
Nechce resuscitovať, ani intubovať.

8
00:00:14,556 --> 00:00:16,349
Intubačnú sadu! Zachránim ju.

9
00:00:16,433 --> 00:00:19,936
Na vyliečenie Alzheimera,
sa naň musíme pozrieť z iného uhla.

10
00:00:20,020 --> 00:00:22,856
Je to veľké a nesmieš to nikomu povedať.

11
00:00:22,939 --> 00:00:27,193
Sústredili sme sa na nesprávnu vec.

12
00:00:27,510 --> 00:00:28,719
Vaša vodka s tonicom.

13
00:00:30,321 --> 00:00:32,449
Vidím, že je o vás postarané.

14
00:00:32,532 --> 00:00:34,743
- Čo sa stalo?
- Z hrude sa mu valí krv.

15
00:00:34,826 --> 00:00:36,494
Musela mu prasknúť aorta.

16
00:00:36,578 --> 00:00:38,913
<i>Pracujte čo najrýchlejšie.</i>

17
00:00:39,873 --> 00:00:41,374
Zavolajte Hunta aj ostatných.

18
00:00:41,458 --> 00:00:44,085
Ľúbim ťa, Jo, čo to nevidíš?

19
00:00:44,169 --> 00:00:48,673
Život chcem prežívať s láskou,
chaosom, bolesťou a tebou.

20
00:00:49,257 --> 00:00:50,967
Zachránil si moju obľúbenú osobu.

21
00:00:51,051 --> 00:00:53,428
Takže teraz ťa nemôžem len nenávidieť.

22
00:00:54,262 --> 00:00:55,472
Musím ťa aj milovať.

23
00:00:56,181 --> 00:00:57,932
Teddy. Ustúpte!

24
00:01:01,811 --> 00:01:05,899
<i>Výskumníci tvrdia, že sen v priemere</i>
........