1
00:00:01,727 --> 00:00:02,853
Nevydala som sa.

2
00:00:02,937 --> 00:00:04,063
<i>Nevydala si sa?</i>

3
00:00:04,146 --> 00:00:05,231
Adams nie je pre teba.

4
00:00:05,314 --> 00:00:07,274
<i>Ak budeš s ním, všetko sa zmení.</i>

5
00:00:07,358 --> 00:00:09,485
- Gratulujem, Dr. Ndugu.
- Primár kardiológie?

6
00:00:09,568 --> 00:00:11,695
- Potrebuješ zubára.
- <i>Maxine.</i>

7
00:00:11,779 --> 00:00:13,572
Nechce resuscitovať, ani intubovať.

8
00:00:13,656 --> 00:00:15,449
Intubačnú sadu! Zachránim ju.

9
00:00:15,533 --> 00:00:19,036
Na vyliečenie Alzheimera,
sa naň musíme pozrieť z iného uhla.

10
00:00:19,120 --> 00:00:21,956
Je to veľké a nesmieš to nikomu povedať.

11
00:00:22,039 --> 00:00:26,293
Sústredili sme sa na nesprávnu vec.

12
00:00:26,610 --> 00:00:27,819
Vaša vodka s tonicom.

13
00:00:29,421 --> 00:00:31,549
Vidím, že je o vás postarané.

14
00:00:31,632 --> 00:00:33,843
- Čo sa stalo?
- Z hrude sa mu valí krv.

15
00:00:33,926 --> 00:00:35,594
Musela mu prasknúť aorta.

16
00:00:35,678 --> 00:00:38,013
<i>Pracujte čo najrýchlejšie.</i>

17
00:00:38,973 --> 00:00:40,474
Zavolajte Hunta aj ostatných.

18
00:00:40,558 --> 00:00:43,185
Ľúbim ťa, Jo, čo to nevidíš?

19
00:00:43,269 --> 00:00:47,773
Život chcem prežívať s láskou,
chaosom, bolesťou a tebou.

20
00:00:48,357 --> 00:00:50,067
Zachránil si moju obľúbenú osobu.

21
00:00:50,151 --> 00:00:52,528
Takže teraz ťa nemôžem len nenávidieť.

22
00:00:53,362 --> 00:00:54,572
Musím ťa aj milovať.

23
00:00:55,281 --> 00:00:57,032
Teddy. Ustúpte!

24
00:01:00,911 --> 00:01:04,999
<i>Výskumníci tvrdia, že sen v priemere</i>
........