1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:35,125
Zvestovateľka

3
00:00:51,458 --> 00:00:52,958
To je posledná.

4
00:00:53,666 --> 00:00:55,500
Chyť nám niečo riadne veľké.

5
00:00:55,583 --> 00:00:56,958
Spoľahni sa, Mlátič.

6
00:00:57,041 --> 00:00:58,583
Vďaka za pomoc, Trefa.

7
00:01:05,125 --> 00:01:08,166
Pozrime sa, máš novú kamošku.

8
00:01:08,750 --> 00:01:12,291
Skontroloval som komunikátor na lodi.
Fennec sa stále neozvala.

9
00:01:12,375 --> 00:01:15,333
Odkedy na informácie len tak čakáme?

10
00:01:15,416 --> 00:01:17,291
Je to naša jediná stopa.

11
00:01:17,375 --> 00:01:20,208
Ak nám jej kontakt prezradí,
čo je M-počet,

12
00:01:20,291 --> 00:01:23,541
možno zistíme,
prečo ide Impérium po Omege.

13
00:01:23,625 --> 00:01:27,000
A záleží na tom? Nedáme im ju.

14
00:01:27,083 --> 00:01:29,791
Nemôžeme sa pripraviť,
ak nevieme, o čo ide.

15
00:01:46,416 --> 00:01:47,708
Zloba, počkaj!

16
00:02:02,625 --> 00:02:03,708
Zloba?

17
00:02:04,416 --> 00:02:06,166
Čo je? Čo sa deje?

18
00:02:11,000 --> 00:02:15,458
Veď to je len jaskyňa.
Boli sme tam veľakrát.

19
00:02:16,833 --> 00:02:19,291
Dobre, pozriem sa tam.

20
00:02:40,541 --> 00:02:42,583
Odkiaľ sa to tu vzalo?

21
00:02:57,916 --> 00:02:59,458
Zloba, kam ideš?

22
00:03:09,541 --> 00:03:11,000
Lovec.

23
00:03:14,833 --> 00:03:15,875
Kde je Omega?

24
00:03:22,333 --> 00:03:24,708
Nič som nerobila. Pustite ma!
........