1
00:00:00,000 --> 00:00:01,199
<i>V predchádzajúcich častiach ..
Chris Robinson,

2
00:00:01,200 --> 00:00:03,559
<i>V predchádzajúcich častiach ..
správca, ktorý našiel telo vo výťahu.

3
00:00:03,560 --> 00:00:05,279
<i>V predchádzajúcich častiach ..
- Obesil sa!
- Chris bol prepustený

4
00:00:05,280 --> 00:00:07,639
za prenájom parkovacích miest,
jedno z nich by mohlo byť

5
00:00:07,640 --> 00:00:09,759
za to tvoje červené auto,
ktoré možno patrilo vrahovi.

6
00:00:09,760 --> 00:00:11,279
<i>Tu je Chris. Chris z parkoviska.

7
00:00:11,280 --> 00:00:12,959
<i>Volám kvôli záhade našej
zamknutej miestnosti.

8
00:00:12,960 --> 00:00:14,119
<i>Nakoniec som ju otvoril.

9
00:00:14,120 --> 00:00:16,779
Hej, nie, Pat, čo to robíš?
To je to dôkaz!

10
00:00:16,779 --> 00:00:18,079
Áno, proti tebe!

11
00:00:18,080 --> 00:00:20,639
- Je to váš brat, Daniel Eden?
- Áno.

12
00:00:20,640 --> 00:00:21,999
<i>Nanta je Tashina prezývka.

13
00:00:22,000 --> 00:00:24,519
Zameriavajú sa na Tashu,
ktorá s tým nemá nič spoločné.

14
00:00:24,520 --> 00:00:27,440
Poznáš tú ženu päť minút!
Chceš byť so mnou?

15
00:00:28,440 --> 00:00:30,679
- Poznali ste môjho brata.
- Pre mňa je to Daniel Eden.

16
00:00:30,680 --> 00:00:32,599
- Pre vás je to Alex Welland.
- Kto je William Caine?

17
00:00:32,600 --> 00:00:35,399
<i>Ako do toho všetkého
zapadá William Caine?

18
00:00:35,400 --> 00:00:37,719
<i>Jeho meno začalo bublať,
keď Daniel zomrel.

19
00:00:37,720 --> 00:00:40,599
- Zabili ste môjho brata?
- Nie, nezabil som vášho brata.

20
00:00:40,600 --> 00:00:42,399
<i>Chcem nájsť Danielovho vraha.

21
00:00:42,400 --> 00:00:45,879
<i>A jedna osoba, ktorá sa neustále
tlačí do popredia,
........