1
00:00:20,600 --> 00:00:23,500
- Tihle vypadají čerstvě.
- Je to přesně tak.

2
00:00:23,630 --> 00:00:26,270
Čerstvá várka
jeho methanovýho paliva.

3
00:00:26,600 --> 00:00:30,760
- Takto si ho obstarává.
- Takže takto vypadaj roztavený mrtvoly.

4
00:00:30,830 --> 00:00:33,130
Jo, a taky takto smrděj.

5
00:00:35,310 --> 00:00:39,310
- Neviděli jste cestou sem Negana?
- Já ho neviděl.

6
00:00:41,240 --> 00:00:42,810
Co je to za holku?

7
00:00:45,270 --> 00:00:46,840
Ta je tu se mnou.

8
00:00:57,180 --> 00:01:01,270
- Jak se jmenuješ?
- Moc toho nenamluví.

9
00:01:02,310 --> 00:01:04,410
A ani neumí poslouchat.

10
00:01:06,630 --> 00:01:10,990
- Nemůžu najít baterku.
- My máme jednu. Na.

11
00:01:11,000 --> 00:01:13,240
Dobrý, zvládnu to sám.

12
00:01:16,060 --> 00:01:17,500
Na.

13
00:01:20,060 --> 00:01:24,300
Za všechno můžu já.
Kvůli mně jsme tam vlítli.

14
00:01:24,330 --> 00:01:26,730
- Nech toho.
- Ne, určitě jsem něco přehlídla.

15
00:01:26,760 --> 00:01:30,040
- Měla jsem to víc promyslet.
- Neříkej takový věci.

16
00:01:30,220 --> 00:01:33,350
Bratři o nás věděli.

17
00:01:34,170 --> 00:01:39,990
Teď nesmíme řešit, jak jsme se sem
dostali, ale jak odsud vypadnem, jasný?

18
00:01:40,840 --> 00:01:43,510
Tak jo, jdem.

19
00:01:45,310 --> 00:01:50,550
Jakmile vám začne bušit
srdce, třeštit v hlavě...

20
00:01:50,570 --> 00:01:54,390
- Jdi. - Budete špatně vidět
nebo vám bude na zvracení,

21
00:01:54,430 --> 00:01:58,060
začne vás omamovat methan,
takže v tu chvíli musíte začít pospíchat.

22
00:01:58,070 --> 00:01:59,660
Proto si dávejte majzla.
........