1
00:00:37,820 --> 00:00:48,119
Titulky 25.3.2024
Andrea1717

2
00:00:51,273 --> 00:00:55,403
Keď som bola dieťa,
pricestovala som sem z budúcnosti.

3
00:00:59,650 --> 00:01:01,055
Dlho, veľmi dlho,

4
00:01:01,675 --> 00:01:06,320
držali mimozemšťania svojich
zločincov uväznených v ľudských telách.

5
00:01:09,260 --> 00:01:14,810
Môj otec a Hrom boli zodpovední
za reguláciu týchto väzňov.

6
00:01:19,310 --> 00:01:24,740
Jedného dňa Ovládač, vodca väzňov,
utiekol z väzenia.

7
00:01:33,290 --> 00:01:37,210
Celé mesto bolo plné
mimozemského plynu Haava.

8
00:01:38,370 --> 00:01:41,210
Ľudia začali jeden po druhom umierať.

9
00:01:43,710 --> 00:01:47,340
Mimozemskí väzni v ľudských telách
sa začali prebúdzať.

10
00:01:54,140 --> 00:01:56,060
Ovládač chce,

11
00:01:56,390 --> 00:02:00,810
aby vypustili zvyšok Haava,
aby sa tým zmenila atmosféra zeme,

12
00:02:01,690 --> 00:02:03,820
aby všetky ľudské bytosti zomreli

13
00:02:04,110 --> 00:02:07,990
a zem by patrila im.

14
00:02:08,450 --> 00:02:10,660
Zostáva 48 minút do vypustenia Haava.

15
00:02:12,510 --> 00:02:13,580
Prejdite na ďalšie obdobie.

16
00:02:14,160 --> 00:02:17,830
Museli sme ich zamknúť
v minulosti a vrátiť sa,

17
00:02:17,870 --> 00:02:19,830
aby sme zabránili vypusteniu.

18
00:02:23,730 --> 00:02:24,670
Čo je to?

19
00:02:33,560 --> 00:02:34,610
Ocko!

20
00:02:39,060 --> 00:02:41,610
Lee Ahn, musíš ma nájsť

21
00:02:43,280 --> 00:02:44,760
a zabrániť vypusteniu Haava.

22
00:02:47,190 --> 00:02:52,360
V tom čase bol Strážca poškodený
a Hrom prestal fungovať.

23
00:02:53,410 --> 00:02:59,200
........