1
00:00:22,390 --> 00:00:24,592
<i>Co si bez tebe počnu?</i>

2
00:01:54,540 --> 00:01:58,000
Ahoj, neublížím ti.

3
00:02:03,940 --> 00:02:06,500
Máš co vysvětlovat, kamarádíčku.

4
00:02:12,100 --> 00:02:13,500
Co to sakra?

5
00:02:15,500 --> 00:02:18,180
Můžeš si
nedomestikovat mou večeři?

6
00:02:21,900 --> 00:02:24,720
Tvou večeří je <i>Raphus cucullatus</i>,

7
00:02:24,760 --> 00:02:27,640
kterého nikdo
neviděl živého už 300 let.

8
00:02:27,680 --> 00:02:29,980
Toto stvoření je zázrak!

9
00:02:30,020 --> 00:02:31,860
A ty si myslíš, že je to večeře?

10
00:02:38,920 --> 00:02:40,880
Ty jsi tady nová. Pojď.

11
00:02:40,920 --> 00:02:42,860
Já s tebou nikam nepůjdu.

12
00:02:43,330 --> 00:02:46,420
Hele, nevím, jakou
zvrácenou hru tady hraješ, ale...

13
00:02:46,460 --> 00:02:48,440
Nevíš, jak ses sem dostala, že jo?

14
00:02:48,760 --> 00:02:51,170
Probudila ses ve vodě
a doplavala jsi na pláž.

15
00:02:52,670 --> 00:02:55,160
Jasně. Stejně jako já.

16
00:02:57,144 --> 00:03:00,481
Řekněme, že ti věřím,
ale neříkám, že tomu tak je.

17
00:03:01,181 --> 00:03:04,852
Tak kde to vlastně jsme?

18
00:03:05,210 --> 00:03:09,380
To nevím.
Lepší otázka je "kdy".

19
00:03:10,860 --> 00:03:11,820
"Kdy"?

20
00:03:14,580 --> 00:03:17,480
Hej! Co myslíš tím "kdy"?

21
00:03:18,360 --> 00:03:20,800
Podívej, holčičko,
pokud neuděláš přesně to,

22
00:03:20,840 --> 00:03:23,160
co ti řeknu, dalších
30 minut nepřežiješ.

23
00:03:23,830 --> 00:03:24,920
Jmenuju se Bob.

........