1
00:00:06,931 --> 00:00:07,806
{\an8}DŘÍVE

2
00:00:07,806 --> 00:00:09,139
{\an8}No tak, jen trochu.

3
00:00:09,181 --> 00:00:10,514
{\an8}- Hej...
- Alfonso!

4
00:00:10,556 --> 00:00:13,014
{\an8}Nejvíc mě mrzí, že ubližuju mámě.

5
00:00:13,014 --> 00:00:15,764
{\an8}Když víš, jak moc ji to bolí
a stejně fetuješ, tak proto,

6
00:00:15,806 --> 00:00:17,764
{\an8}že na drogách ti záleží nejvíc.

7
00:00:17,806 --> 00:00:18,723
{\an8}Řekni to.

8
00:00:18,806 --> 00:00:22,181
{\an8}Na drogách mi záleží víc než na mámě.

9
00:00:22,514 --> 00:00:25,473
{\an8}O našem bratrovi Belisariovi
jsme od včerejška neslyšeli.

10
00:00:25,556 --> 00:00:27,598
{\an8}Nejsme zvyklí, že se takové věci dějí.

11
00:00:27,681 --> 00:00:30,223
{\an8}A pokud jsou naši lidé
napadeni, bráníme se.

12
00:00:30,306 --> 00:00:33,139
{\an8}...A mně, knězi,
vyhrožují za bílého dne.

13
00:00:33,223 --> 00:00:35,431
{\an8}<i>A jsou posedlí biblickými tresty.</i>

14
00:00:35,473 --> 00:00:37,598
{\an8}<i>Simóne, potrestali Bustamanteho.</i>

15
00:00:37,598 --> 00:00:40,014
{\an8}Je to jednoduchá policejní
práce, ale nemáte motiv.

16
00:00:40,056 --> 00:00:41,389
{\an8}Bernal není tvůj otec.

17
00:00:41,473 --> 00:00:42,681
{\an8}Když ne Bernal, tak kdo?

18
00:00:42,764 --> 00:00:44,139
{\an8}Už se neptej.

19
00:00:46,098 --> 00:00:47,473
{\an8}Když se narodila Xiana,

20
00:00:47,556 --> 00:00:51,389
{\an8}část mě věřila, že Joaquín zareaguje,

21
00:00:51,473 --> 00:00:54,223
{\an8}<i>že mě a jeho dceru podpoří,</i>

22
00:00:54,306 --> 00:00:55,431
{\an8}<i>ale ne.</i>

23
00:00:55,514 --> 00:00:57,723
{\an8}<i>Tím by skončil jeho život v Bratrstvu.</i>

24
00:00:57,806 --> 00:01:00,764
........