1
00:00:32,615 --> 00:00:35,452
Běž ven. Běž ven, Ann.

2
00:00:51,217 --> 00:00:52,218
Tos mohla vykrýt.

3
00:00:53,136 --> 00:00:54,137
Promiň.

4
00:00:54,846 --> 00:00:55,930
Auto.

5
00:00:59,809 --> 00:01:02,228
Jestli chceš být dobrá,
musíš dřít víc než ostatní.

6
00:01:02,312 --> 00:01:03,646
Musíš být tvrdší.

7
00:01:03,730 --> 00:01:06,608
Musíš být statečnější,
i když vlastně nejsi.

8
00:01:06,691 --> 00:01:08,651
- Rozumíš?
- Jasně.

9
00:01:08,735 --> 00:01:09,986
- Dobře, ještě jednou.
- Jo.

10
00:01:11,446 --> 00:01:13,198
- Dobře.
- Dobře.

11
00:01:18,787 --> 00:01:20,371
- To nic.
- Dobře.

12
00:01:20,455 --> 00:01:21,956
- Zvládneme to.
- Jo.

13
00:01:22,040 --> 00:01:23,374
Zvládneme to.

14
00:01:23,458 --> 00:01:26,127
Bože, tady je to neuvěřitelné.

15
00:01:42,644 --> 00:01:45,188
Johne, co to sakra děláš?

16
00:01:45,271 --> 00:01:47,107
Co? Neslyším tě.

17
00:01:47,190 --> 00:01:48,858
Pojď nahoru. Za chvíli tu bude dula.

18
00:01:48,942 --> 00:01:52,612
Neslyším tě, ale běž dovnitř!
Brzy dorazí dula!

19
00:02:08,920 --> 00:02:09,921
Panebože!

20
00:02:11,381 --> 00:02:13,675
- Vy musíte být Beth.
- Jo.

21
00:02:15,552 --> 00:02:18,513
Jsem Autumn, vaše dula.

22
00:02:18,596 --> 00:02:22,183
Ano, bože, jste tak…

23
00:02:22,267 --> 00:02:23,393
Já vím.
........