1
00:00:07,007 --> 00:00:09,968
ŠAMPAŇSKÉ VÍNO

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,642
Včerejší večer byl dokonalý.

3
00:00:18,893 --> 00:00:20,770
Byla to zábava…

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,565
K čertu. Sakra!

5
00:00:23,648 --> 00:00:25,525
K čertu!

6
00:00:27,193 --> 00:00:28,194
Sakra.

7
00:00:41,750 --> 00:00:43,710
Sakra.

8
00:00:51,176 --> 00:00:52,177
UTEČ, ALE NEUCHOVÁŠ SE.
*NESCHOVÁŠ

9
00:00:52,260 --> 00:00:53,261
Sakra.

10
00:00:53,344 --> 00:00:54,345
PRACHY SEM, NEBO CHCÍPNEŠ.

11
00:00:54,429 --> 00:00:55,430
Sakra.

12
00:00:58,224 --> 00:00:59,225
Dobré ráno.

13
00:01:56,449 --> 00:01:58,034
To je moučkový cukr.

14
00:01:58,827 --> 00:02:00,120
Nechcete beignet?

15
00:02:08,044 --> 00:02:12,132
ŽIVOT A BETH

16
00:02:18,513 --> 00:02:21,724
- Tohle je prostě…
- Tohle je…

17
00:02:21,808 --> 00:02:26,396
Nejúžasnější věc, co jsem kdy viděla.

18
00:02:26,980 --> 00:02:28,773
Píše se tu, že je mi 53.

19
00:02:28,857 --> 00:02:30,400
Ze mě udělali „Elizabarth“.

20
00:02:30,483 --> 00:02:32,735
Takže co s nimi teď podnikneme?

21
00:02:35,446 --> 00:02:36,656
Jdeme do baru.

22
00:02:37,323 --> 00:02:39,200
A dáme si do sosáčku.

23
00:02:39,284 --> 00:02:41,744
Tak jo, holky.

24
00:02:41,828 --> 00:02:42,871
Dobrý den, paní Jonesová.

25
00:02:42,954 --> 00:02:45,874
........