1
00:00:00,023 --> 00:00:01,940
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,024 --> 00:00:04,109
-To je zátah!
-Armane!

3
00:00:04,818 --> 00:00:06,028
Jeďte, jeďte, jeďte, jeďte!

4
00:00:08,531 --> 00:00:11,158
-Nechala jsem ho tam.
-Třeba jim utekl.

5
00:00:11,241 --> 00:00:14,078
-Odkud znáte Armana Moralese?
-Já pro něj uklízím.

6
00:00:14,162 --> 00:00:18,416
-Jsem jeho uklízečka.
-Konec lží! Vezmeme ji za Sin Cara.

7
00:00:20,244 --> 00:00:21,662
Sin Cara?

8
00:00:23,545 --> 00:00:26,125
Pomozte mi ho najít.
Možná je v nebezpečí.

9
00:00:26,268 --> 00:00:28,112
Pověříme tím naše nejlepší lidi.

10
00:00:28,443 --> 00:00:32,681
Narodilo se mi dítě. Máme syna.

11
00:00:34,532 --> 00:00:36,658
Co tady sakra děláš?

12
00:00:37,117 --> 00:00:40,871
Nehodlám se s váma domlouvat,
jestli po mně chcete tohle.

13
00:00:41,538 --> 00:00:44,666
Jsem vaše nová sociální pracovnice
z úřadu na ochranu dítěte.

14
00:00:44,750 --> 00:00:46,752
Luca teď bude muset jít se mnou.

15
00:01:28,043 --> 00:01:29,462
Jsi hotový, miláčku.

16
00:01:34,700 --> 00:01:36,702
Měla bych tam být s ním.

17
00:01:37,077 --> 00:01:39,372
Prosím. A jsem lékařka.

18
00:01:39,454 --> 00:01:41,666
Vysvětlím vám i to,
co nemá napsané v kartě.

19
00:01:41,749 --> 00:01:44,961
Ale nejste jeho lékařka.
A nejste lékařka v téhle zemi.

20
00:01:45,378 --> 00:01:46,879
My máme jiné postupy.

21
00:01:46,963 --> 00:01:49,549
A léky, které jste mu podala,
u nás nejsou schválené.

22
00:01:49,632 --> 00:01:51,091
Není prokázaná jejich bezpečnost.

23
00:01:51,174 --> 00:01:54,219
........