1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,541
Zlé územie

3
00:00:49,583 --> 00:00:55,083
Zízanie na komunikátor
Echa neprinúti ti zavolať skôr.

4
00:00:56,166 --> 00:00:59,083
S Rexom pri tom útoku
prišli o väčšinu tímu.

5
00:00:59,791 --> 00:01:02,125
Len kvôli tomu, že Impérium šlo po mne.

6
00:01:03,125 --> 00:01:05,083
Musím im nejak pomôcť.

7
00:01:05,166 --> 00:01:08,333
Pomáhaš. Tým, že si v bezpečí.

8
00:01:09,125 --> 00:01:13,416
Má pravdu. Potrebujeme vedieť viac o tom,
prečo po tebe Hemlock ide

9
00:01:14,000 --> 00:01:16,250
a o čo ide v tých experimentoch
s M-počtom.

10
00:01:16,958 --> 00:01:19,666
Dovtedy sa musíš skrývať.

11
00:01:20,583 --> 00:01:24,125
Hej! Prichádza správa. Od Phee.

12
00:01:26,416 --> 00:01:27,875
Od koho?

13
00:01:27,958 --> 00:01:30,125
Je to osloboditeľka pradávnych divov.

14
00:01:32,708 --> 00:01:34,833
Pirátka. Je pirátka.

15
00:01:45,250 --> 00:01:46,458
Ahoj, Phee.

16
00:01:46,541 --> 00:01:47,791
<i>Čau, mladá.</i>

17
00:01:47,875 --> 00:01:49,458
Čo pre nás máš?

18
00:01:49,541 --> 00:01:53,125
<i>Vypytovala som sa na ten váš M-počet,</i>

19
00:01:53,208 --> 00:01:55,625
<i>čo, mimochodom, nebolo ľahké.</i>

20
00:01:55,708 --> 00:02:01,166
<i>Databanku mal v mozgu Tech, nie ja.</i>
<i>Ale zvládla som to. Ako vždy.</i>

21
00:02:01,250 --> 00:02:03,333
A čo si zistila?

22
00:02:03,416 --> 00:02:06,833
<i>Hovorí sa,</i>
<i>že istí prvotriedni lovci odmien</i>

23
00:02:06,916 --> 00:02:10,250
<i>pre Impérium chytajú ciele s M-počtom.</i>

24
00:02:10,333 --> 00:02:11,416
........