1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: VADNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,541
Nebezpečné teritorium

3
00:00:49,583 --> 00:00:55,083
Koukáním na vysílačku
Echův hovor nijak neuspíšíš.

4
00:00:56,166 --> 00:00:59,083
S Rexem při tom útoku
přišli o většinu jednotky.

5
00:00:59,791 --> 00:01:02,125
Jen proto, že Impérium šlo po mně.

6
00:01:03,125 --> 00:01:05,083
Musím jim nějak pomoct.

7
00:01:05,166 --> 00:01:08,333
Pomáháš. Tím, že nezasahuješ.

8
00:01:09,125 --> 00:01:13,416
Má pravdu. Musíme zjistit víc o tom,
proč po tobě Hemlock jde

9
00:01:14,000 --> 00:01:16,250
a co jsou ty počty M-částic.

10
00:01:16,958 --> 00:01:19,666
Do té doby se drž stranou.

11
00:01:20,583 --> 00:01:24,125
Hej! Příchozí volání. Od Phee.

12
00:01:26,416 --> 00:01:27,875
Od koho?

13
00:01:27,958 --> 00:01:30,125
Od osvoboditelky prastarých divů.

14
00:01:32,708 --> 00:01:34,833
Pirátka. Je to pirátka.

15
00:01:45,250 --> 00:01:46,458
Ahoj, Phee.

16
00:01:46,541 --> 00:01:47,791
<i>Ahoj, holka.</i>

17
00:01:47,875 --> 00:01:49,458
Co pro nás máš?

18
00:01:49,541 --> 00:01:53,125
<i>Poptávala jsem se na ten počet M-částic.</i>

19
00:01:53,208 --> 00:01:55,625
<i>Mimochodem to nebylo lehký.</i>

20
00:01:55,708 --> 00:02:01,166
<i>Databanka byl Techův mozek, ne můj.</i>
<i>Ale poradila jsem si. Jako obvykle.</i>

21
00:02:01,250 --> 00:02:03,333
Co jsi zjistila?

22
00:02:03,416 --> 00:02:06,833
<i>Proslýchá se,</i>
<i>že jistí prvotřídní nájemní lovci</i>

23
00:02:06,916 --> 00:02:10,250
<i>získávají pro Impérium cíle s M-částicemi.</i>

24
00:02:10,333 --> 00:02:11,416
Proč?
........