1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,541
Vyzdvihnutie

3
00:01:33,583 --> 00:01:35,916
- Rex?
- Vďaka.

4
00:01:36,000 --> 00:01:39,041
Musíme sa pohnúť, kým im prídu posily.

5
00:01:39,125 --> 00:01:41,125
Je z tejto hory aj iná cesta?

6
00:01:41,208 --> 00:01:42,750
Vždy je iná cesta.

7
00:02:20,583 --> 00:02:23,125
Naša pijavica je zadokovaná
asi desať poschodí pod nami.

8
00:02:23,625 --> 00:02:26,541
Nemá však hyperpohon.
Ďaleko sa nedostaneme.

9
00:02:26,625 --> 00:02:28,625
Nie, ale môžeme z nej kontaktovať Echa.

10
00:03:16,000 --> 00:03:19,291
Toto sú klony, nie vzbúrenci.

11
00:03:19,791 --> 00:03:21,333
Sú aj jedno, aj druhé.

12
00:03:24,708 --> 00:03:27,083
Neutralizoval som väčšinu bunky,

13
00:03:27,833 --> 00:03:31,958
ale zvyšok je uväznený vnútri
aj s cieľom.

14
00:03:32,041 --> 00:03:34,208
Z ktorej jednotky ste?

15
00:03:34,291 --> 00:03:36,166
To je tajné.

16
00:03:36,250 --> 00:03:39,041
Poviete mi, prečo táto hora horí,

17
00:03:39,125 --> 00:03:42,500
keď je našim primárnym cieľom
cieľ získať nezranený?

18
00:03:42,583 --> 00:03:45,291
To dievča žije.

19
00:03:45,375 --> 00:03:50,500
Teraz tejto operácii velím ja,
takže ma budete počúvať. Jasné?

20
00:03:53,750 --> 00:03:56,583
Hilo, nastaviť blastery na omráčenie
a ideme dnu.

21
00:03:58,333 --> 00:03:59,333
Ideme dnu.

22
00:04:29,541 --> 00:04:31,500
<i>Veliteľ, toto musíte vidieť.</i>

23
00:04:35,833 --> 00:04:37,833
Unikajú stredom hory.

24
........