1
00:00:02,450 --> 00:00:03,825
Nemůžeš sem přivést Covenant.

2
00:00:03,908 --> 00:00:05,075
Vyhladí lidstvo.

3
00:00:05,158 --> 00:00:07,616
<i>A když ho získá lidstvo,
vyhladí Covenant.</i>

4
00:00:07,700 --> 00:00:09,491
Můžeme tady vybudovat svět.

5
00:00:10,491 --> 00:00:12,366
VIDĚLI JSTE

6
00:00:16,033 --> 00:00:18,450
{\an8}<font color="#FFF151"><i>Stál jsi při mně.</i></font>

7
00:00:18,533 --> 00:00:21,325
{\an8}<font color="#FFF151">Jsem s tebou svázán.</font>

8
00:00:21,408 --> 00:00:23,283
{\an8}<font color="#FFF151">Jsme svázáni s Kruhem.</font>

9
00:00:23,366 --> 00:00:26,700
<i><font color="#FFF151">Pošlou celou flotilu, aby nás našli.</font></i>

10
00:00:27,283 --> 00:00:28,658
Připravte Sparťany-III.

11
00:00:28,741 --> 00:00:31,158
<i>Vnikněte na loď, použijte bodec.</i>

12
00:00:31,241 --> 00:00:33,241
<i>-Bodec vypustí virus.</i>
-Spustit.

13
00:00:33,325 --> 00:00:35,075
<i>Nedělá to, co jsme jim řekli.</i>

14
00:00:35,158 --> 00:00:38,741
Ten virus stlačí
fúzní pohon lodi a vznikne reakce,

15
00:00:38,825 --> 00:00:40,575
která dokáže všechno spálit.

16
00:00:40,658 --> 00:00:43,658
Jejich flotilu, naši flotilu,
možná i samotné Halo.

17
00:00:43,741 --> 00:00:46,658
<i>Parangoskyová posílá
Sparťany-III na flotilu Covenantu,</i>

18
00:00:46,741 --> 00:00:48,575
<i>protože nepotřebuje,
aby všichni uspěli.</i>

19
00:00:48,658 --> 00:00:50,408
<i>Stačí jí jeden.</i>

20
00:00:50,908 --> 00:00:53,491
<i>Víte, co by pro ně znamenalo vědět,
že jste naživu?</i>

21
00:00:53,575 --> 00:00:55,533
<i>Vědět, že bojujete po jejich boku.</i>

22
00:00:55,616 --> 00:00:57,575
Být Sparťanem něco znamenalo.

23
00:00:57,658 --> 00:00:59,991
Ty nejsi Sparťan.

24
........