1
00:00:05,422 --> 00:00:07,674
Toto místo je s Dickem úzce spojené.

2
00:00:08,383 --> 00:00:14,473
Napravo vidíte bahno,
do kterého možná stoupl. Možná.

3
00:00:14,556 --> 00:00:20,103
A tamhle je strom, o kterém se povídá,
že se o něj Dick jednou opřel.

4
00:00:20,187 --> 00:00:21,939
{\an8}A to je všechno?

5
00:00:22,022 --> 00:00:25,192
{\an8}Vaše brožurka slibovala
exkluzivní přístup k Dickovi.

6
00:00:25,275 --> 00:00:27,945
Jo, uvidíte toho hodně. Hodně. Jo.

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,948
Ty stromy už jsem zmínil, že?

8
00:00:32,073 --> 00:00:33,408
Konečně!

9
00:00:33,492 --> 00:00:35,369
Ten kumpán už je tu.

10
00:00:35,452 --> 00:00:38,956
- Dick Turpin!
- Panebože.

11
00:00:39,039 --> 00:00:41,291
- Už je to tu!
- Bože.

12
00:00:42,751 --> 00:00:46,338
- Jak to myslíte, že není k zastižení?
- Měli jsme dohodu.

13
00:00:46,421 --> 00:00:48,966
Měl tu být,
ale rozdává autogramy na pamflety.

14
00:00:49,049 --> 00:00:51,552
Přijeli jsme až sem, aby nás okradl on.

15
00:00:51,635 --> 00:00:55,138
A ne banda, promiňte,
že to tak říkám, druhořadých nul.

16
00:00:55,222 --> 00:00:56,890
Hele. Nejsme nuly, víte?

17
00:00:56,974 --> 00:00:58,517
- Jsme Essexský gang.
- Jo.

18
00:00:58,600 --> 00:01:00,394
Jsme ve všech těch pamfletech.

19
00:01:01,019 --> 00:01:01,979
- Jo?
- Ve většině.

20
00:01:02,855 --> 00:01:04,647
V některých. Tak dobře.

21
00:01:04,730 --> 00:01:06,608
Jednou jsme byli v pamfletu.

22
00:01:06,692 --> 00:01:09,444
Mami, jsou hrozní. Tohle není fér.

23
00:01:10,028 --> 00:01:11,989
........