1
00:00:49,550 --> 00:00:50,509
Zdravím. Promiňte.

2
00:00:51,510 --> 00:00:53,888
Hledám Cartera Forda.

3
00:00:54,305 --> 00:00:55,765
Ukážete mi, který to je?

4
00:01:03,814 --> 00:01:05,274
Snad to není ten plešoun.

5
00:01:05,900 --> 00:01:08,319
Ten potetovanej. Všechny příchozí sejmul.

6
00:01:31,383 --> 00:01:35,679
Hrozba smrti

7
00:02:06,043 --> 00:02:06,877
No tak!

8
00:02:08,963 --> 00:02:10,756
To bylo trochu moc rychlý.

9
00:02:10,840 --> 00:02:16,136
V pořadí už šesté vítězství
pro vynikajícího Cartera Forda.

10
00:02:16,220 --> 00:02:19,139
Díky komu bude mít sedmé?

11
00:02:19,223 --> 00:02:20,516
Kdo do toho půjde?

12
00:02:20,599 --> 00:02:22,601
Dnes večer vítěz bere vše.

13
00:02:22,685 --> 00:02:24,436
Máme tu pěknou hromádku prachů.

14
00:02:24,520 --> 00:02:25,938
Carter Ford zvládl šest.

15
00:02:26,021 --> 00:02:27,314
Kdo dá aspoň jednoho?

16
00:02:27,398 --> 00:02:29,191
Otejpuju tě. Natáhni ruce.

17
00:02:30,359 --> 00:02:31,360
Ne?

18
00:02:34,530 --> 00:02:36,532
- Kretén.
- Už jsi to někdy dělal?

19
00:02:37,992 --> 00:02:39,577
Tak jo, máme tady superhrdinu.

20
00:02:39,660 --> 00:02:40,870
Začínáme!

21
00:03:03,058 --> 00:03:04,184
Víš, kdo to je?

22
00:03:11,859 --> 00:03:13,319
Ani náhodou.

23
00:03:13,736 --> 00:03:16,447
S tímhle chlapem nebojuju. Na to seru!

24
00:03:16,906 --> 00:03:18,657
Na to seru. Ani mě nehne.

25
00:03:18,741 --> 00:03:20,659
........