1
00:00:03,210 --> 00:00:05,074
Takhle to teď bude?

2
00:00:05,108 --> 00:00:07,386
Budeš doma přede mnou pít?

3
00:00:07,421 --> 00:00:10,631
Dobře, omlouvám se.
Máš pravdu. Už žádné pití...

4
00:00:10,665 --> 00:00:12,943
V bytě.

5
00:00:12,978 --> 00:00:15,084
- Běž si s ním házet.
- Cože? Proč?

6
00:00:15,118 --> 00:00:17,845
Podívej se na něj.
Nemá si s kým hrát.

7
00:00:17,879 --> 00:00:19,640
- Ahoj, Claire.
- Ahoj.

8
00:00:19,674 --> 00:00:22,850
Podfoukls mě.
Tys tomuhle hajzlíkovi zaplatil.
- Ne.

9
00:00:22,884 --> 00:00:24,162
Ahoj, Memphis.

10
00:00:24,196 --> 00:00:25,542
Ben je typ chlapa,..

11
00:00:25,577 --> 00:00:26,854
..co ukradne
kamarádovi manželku.

12
00:00:26,888 --> 00:00:28,856
Když jsem ho potkala,
byla jsem tvá exmanželka.

13
00:00:28,890 --> 00:00:30,961
Jsi ten nejhorší spolubydlící ze všech.

14
00:00:30,996 --> 00:00:32,963
Horší než chlap,
co si vzal tvou manželku?

15
00:00:37,347 --> 00:00:38,728
Ahoj, Same.

16
00:00:44,492 --> 00:00:48,393
Dr. Benson na příjem.
Dr. Benson na příjem.

17
00:00:53,398 --> 00:00:54,882
Těžká noc, co?

18
00:00:58,955 --> 00:01:00,405
Neuhodl bys,
co se stalo mně.

19
00:01:02,579 --> 00:01:06,376
Popletl jsem si
svůj palec se svíčkovou. Zase.

20
00:01:06,411 --> 00:01:08,068
Překvapilo by tě,
jak často se to stává.

21
00:01:09,862 --> 00:01:11,450
Říkávám, že mám nešikovné prsty.

22
00:01:11,485 --> 00:01:13,107
Ale takhle mi za chvíli
........