1
00:00:02,377 --> 00:00:03,712
Další výročí.

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,673
Zdá se mi, že jsme tehdy byli děti.

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,800
Kdo tušil, že dojdeme až sem.

4
00:00:08,883 --> 00:00:11,052
Na začátku jsem byl muž plný snů,

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,263
kráčející do sešlého strip klubu.

6
00:00:13,346 --> 00:00:15,098
A podívej se na nás dnes.

7
00:00:15,181 --> 00:00:17,642
STEAKHOUSE LOUISE HUANGA
SLAVÍ 5 LET SUPER STEAKŮ!

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,352
Hezké steakové výročí.

9
00:00:19,436 --> 00:00:21,104
Hezké steakové výročí.

10
00:00:24,107 --> 00:00:25,191
Pro mě?

11
00:00:25,275 --> 00:00:28,069
Obvykle dáváš jako dárek restauraci.

12
00:00:29,571 --> 00:00:30,989
Letos ne. Otevři to.

13
00:00:32,032 --> 00:00:33,158
Spořící účet
Výpis

14
00:00:33,241 --> 00:00:35,076
-„Roth Ira“?
-Důchodové spoření.

15
00:00:35,160 --> 00:00:36,995
Pět let nazpět jsem je založil.

16
00:00:37,078 --> 00:00:38,079
Tobě i sobě.

17
00:00:38,163 --> 00:00:41,583
Daří se nám tak dobře,
že budeme moct jít do důchodu v 55.

18
00:00:44,711 --> 00:00:46,629
Myslelas, že půjdeme v 57?

19
00:00:48,423 --> 00:00:49,424
V 60?

20
00:00:50,633 --> 00:00:53,136
Nikdy. Nechci jít do důchodu.

21
00:00:54,596 --> 00:00:56,222
Pane Huangu, to nemuselo být.

22
00:00:56,890 --> 00:00:58,808
Nejšťastnější medvěd v Orlandu.

23
00:01:01,644 --> 00:01:02,854
To je kašmír?

24
00:01:05,857 --> 00:01:07,067
<i>Huangovi v Americe</i>

........