1
00:00:11,847 --> 00:00:16,187
Pomalu nalévejte od středu
krouživými pohyby směrem ven.

2
00:00:16,188 --> 00:00:17,188
Ano.

3
00:00:17,658 --> 00:00:18,957
Pomalu.

4
00:00:19,487 --> 00:00:21,557
Dobrý den.

5
00:00:55,327 --> 00:00:58,356
Obžalovaného Lee Pyun Woonga

6
00:00:58,357 --> 00:01:00,568
shledáváme nevinným.

7
00:01:11,808 --> 00:01:13,137
Co to je?

8
00:01:13,747 --> 00:01:14,907
Božíčku.

9
00:01:15,077 --> 00:01:18,847
Na výrobu této kytice
jsem vybral ty nejhezčí květiny,

10
00:01:18,848 --> 00:01:21,387
ale když jsem je dal před vás,

11
00:01:22,247 --> 00:01:23,448
nejsou nic jiného než plevel.

12
00:01:24,458 --> 00:01:25,618
Vyhodíme je.

13
00:01:30,728 --> 00:01:32,127
Jak se máte?

14
00:01:32,657 --> 00:01:34,398
Jsem prezident Dohan Construction.

15
00:01:34,767 --> 00:01:36,127
Lee Pyun Woong.

16
00:01:42,767 --> 00:01:43,907
Lee Pyun Woong.

17
00:01:45,138 --> 00:01:46,277
Omluvte mě.

18
00:01:51,377 --> 00:01:52,548
Počkat, propánajána!

19
00:01:53,277 --> 00:01:54,388
Prokurátor Kim.

20
00:01:55,648 --> 00:01:58,157
Kde se tu berete?

21
00:02:13,708 --> 00:02:14,838
No tohle. Tato káva.

22
00:02:15,907 --> 00:02:16,907
To je šílené.

23
00:02:16,908 --> 00:02:19,108
Slečno Kim, jsou tam žiletky?

24
00:02:22,900 --> 00:02:24,370
Co vás přivádí do mé kavárny?

25
00:02:26,971 --> 00:02:28,139
........