1
00:00:06,245 --> 00:00:07,514
VŠICHNI LIDÉ, ORGANIZACE,
MÍSTA A INCIDENTY

2
00:00:07,515 --> 00:00:08,814
V TOMTO SERIÁLU JSOU FIKTIVNÍ

3
00:00:08,815 --> 00:00:11,244
ŠTÁB PŘI NATÁČENÍ ZAJISTIL
BEZPEČNOST VŠECH ZVÍŘAT

4
00:00:12,624 --> 00:00:13,824
Vaše Ctihodnosti,

5
00:00:14,177 --> 00:00:17,578
pro tento proces byl na dveře
nainstalován bezpečnostní systém.

6
00:00:17,747 --> 00:00:19,946
Takže pokud by dveřmi někdo vstoupil,

7
00:00:19,947 --> 00:00:22,148
stroj by se automaticky zastavil.

8
00:00:22,617 --> 00:00:24,186
K incidentu došlo,

9
00:00:24,187 --> 00:00:27,617
protože zesnulý Kim In Soo
porušil protokol.

10
00:00:28,058 --> 00:00:31,156
Nevstoupil dveřmi,
takže k incidentu došlo,

11
00:00:31,157 --> 00:00:34,297
když se snažil zkontrolovat
spuštěný stroj...

12
00:00:37,428 --> 00:00:39,297
Kurňa. To byl můj sopel.

13
00:00:44,138 --> 00:00:45,367
Omluvte mě.

14
00:00:45,977 --> 00:00:48,077
Už jste někdy viděl lisovací stroj,

15
00:00:48,078 --> 00:00:49,307
který oběť uklízela?

16
00:00:49,407 --> 00:00:50,578
Proboha.

17
00:00:53,977 --> 00:00:56,687
Ten stroj shromažďuje
kovový šrot z výroby aut

18
00:00:56,918 --> 00:00:59,487
a lisuje ho do plochých čtverců.

19
00:01:00,117 --> 00:01:02,017
Uvažujte logicky,
kdyby ho někdo chtěl vyčistit

20
00:01:02,117 --> 00:01:04,458
nenapadlo by ho ho nejdřív vypnout?

21
00:01:05,187 --> 00:01:06,528
Zástupkyně žalobce.

22
00:01:06,958 --> 00:01:08,697
Počkejte, až na vás přijde řada.

23
00:01:09,267 --> 00:01:11,097
A navíc, co to máte na sobě?

........