1
00:03:07,752 --> 00:03:08,853
Haló?

2
00:03:21,462 --> 00:03:22,563
Haló?

3
00:04:53,623 --> 00:04:54,998
Do prdele!

4
00:04:56,252 --> 00:04:59,386
Vy jste...
Vy jste mě k smrti vyděsila.

5
00:05:02,258 --> 00:05:05,653
Nečekal jsem vás dřív než v sedm.

6
00:05:05,696 --> 00:05:08,664
Jasně. Omlouvám se,
ale chtěla jsem přijet včas.

7
00:05:10,310 --> 00:05:11,572
Jste Gwen, že?

8
00:05:11,615 --> 00:05:13,356
Přesně tak. Gwen Taylorová.

9
00:05:13,400 --> 00:05:15,619
Jasně. Já jsem Teddy.

10
00:05:15,663 --> 00:05:17,952
Teddy Miles. A to je můj pokoj.

11
00:05:19,928 --> 00:05:23,105
Oceňuju, že jste ten záskok
vzala tak rychle.

12
00:05:23,148 --> 00:05:25,111
Jasně, samozřejmě.

13
00:05:26,108 --> 00:05:27,409
Jo.

14
00:05:40,949 --> 00:05:43,908
Všimla jsem si,
že v jednom z pokojů bylo otevřené okno.

15
00:05:43,952 --> 00:05:47,163
Na osmnáctce, vítr tam lomcoval dveřmi.

16
00:05:48,130 --> 00:05:52,055
Co tak si sehnat nového quarterbacka?
Bože.

17
00:05:55,659 --> 00:06:00,621
Takže vy jste se sem nastěhovala nebo...

18
00:06:00,664 --> 00:06:04,553
Jo, jo. Jsem z Ashfordu.
Není to moc daleko.

19
00:06:05,452 --> 00:06:07,497
Sama, nebo tady někde máte rodinu?

20
00:06:08,455 --> 00:06:11,305
Ne, přijela jsem sem úplně sama.

21
00:06:14,809 --> 00:06:17,725
V telefonu jste říkal,
že platíte na ruku?

22
00:06:17,768 --> 00:06:20,641
Ano! Penízky přímo do vaší peněženky.

23
00:06:20,684 --> 00:06:22,991
Ale když se vám tu zalíbí,

24
........