1
00:00:01,886 --> 00:00:04,389
24 S04E23

2
00:00:12,480 --> 00:00:14,149
V předchozích dílech 24 hodin

3
00:00:17,110 --> 00:00:18,445
Je pravda, že raketa, která nese

4
00:00:18,445 --> 00:00:19,863
jadernou hlavici právě odstartovala?

5
00:00:19,904 --> 00:00:20,739
Ano, pane, to je pravda.

6
00:00:21,364 --> 00:00:22,240
Co Marwan,Jacku?

7
00:00:22,574 --> 00:00:23,241
Myslíte si, že ho zlomíte?

8
00:00:23,575 --> 00:00:24,576
To nebude snadné, pane.

9
00:00:25,827 --> 00:00:28,038
Naplánoval a zorganizoval vše,
co se dnes stalo.

10
00:00:28,455 --> 00:00:30,123
Jak mám být asi teď schopen bojovat s

11
00:00:30,123 --> 00:00:32,334
teroristy, když navíc
provokuji jadernou supervelmoc?

12
00:00:32,667 --> 00:00:35,754
Napochodovali jsme na čínské území,
unesli jsme jednoho z jejich občanů

13
00:00:35,795 --> 00:00:38,214
a během toho byl zabit
čínský konzul.

14
00:00:38,632 --> 00:00:42,510
Vražda čínského konzula na čínském
území může být pokládána za akt války.

15
00:00:44,137 --> 00:00:46,431
Předpokládám, že znáte tohoto
muže -- Howarda Berna.

16
00:00:46,640 --> 00:00:47,891
Jednoho z vašich agentů.

17
00:00:47,933 --> 00:00:50,865
Bezpečnostní kamera na čínským
konzulátu zachytila tvoji tvář.

18
00:00:50,865 --> 00:00:51,741
To není možný.

19
00:00:51,783 --> 00:00:52,659
Měl jsem na sobě masku.

20
00:00:52,909 --> 00:00:53,993
Věř mi, viděl jsem na snímku tvůj obličej.

21
00:00:54,035 --> 00:00:54,619
Byl si to ty.

22
00:00:54,619 --> 00:00:55,328
Omlouvám se, Jacku.

23
00:00:55,828 --> 00:00:56,329
Musíš jít.

24
........