1
00:01:48,641 --> 00:01:50,810
Cassi, ne.

2
00:02:09,120 --> 00:02:12,039
- Mám tu zaměření.
- Kurz?

3
00:02:12,039 --> 00:02:13,916
Vypočítává se.

4
00:02:16,961 --> 00:02:20,089
Centrum Moonbase, žlutý poplach.

5
00:02:20,089 --> 00:02:22,800
"Opakuji, žlutý poplach."

6
00:02:53,414 --> 00:02:56,876
"Červený poplach, UFO potvrzené."

7
00:02:56,876 --> 00:03:00,004
"4-2-9-1-1-7 modrá."

8
00:03:00,004 --> 00:03:03,549
Červený poplach, stíhači okamžitě vzlétnout.

9
00:03:21,776 --> 00:03:24,612
- Máme cíl, pane.
- Co je to?

10
00:03:24,612 --> 00:03:27,448
- Západní Evropa.
- Něco přesnějšího nemáte?

11
00:03:27,448 --> 00:03:31,786
Podle letové dráhy to bude UX 1-0-4, Jižní Anglie.

12
00:03:38,209 --> 00:03:40,419
Jižní Anglie.

13
00:04:08,864 --> 00:04:10,658
Děkuji.

14
00:04:16,872 --> 00:04:20,543
- Stíhači se přibližují.
- Rozkaz dám sám.

15
00:04:21,627 --> 00:04:24,463
- Pane?
- Řekněte jim, že rozkaz jim udělím já.

16
00:04:25,548 --> 00:04:27,675
Ano, pane.

17
00:04:27,675 --> 00:04:32,637
Moonbase, rozkazy od velitele Strakera, pozdržte stíhače.

18
00:04:32,637 --> 00:04:37,101
"UFO se přibližuje, vzdálenost 11 milionů mil."

19
00:04:42,648 --> 00:04:46,861
- "9 milionů mil."
- Stíhači už budou v dostřelu.

20
00:04:46,861 --> 00:04:50,281
Pane, zakročíme?

21
00:04:50,281 --> 00:04:53,910
"Přibližují se, 7 milionů mil."

22
00:05:01,834 --> 00:05:03,419
Pane, zakročíme?

23
00:05:05,213 --> 00:05:07,715
Ne.

24
00:05:07,715 --> 00:05:10,259
........