1
00:00:02,711 --> 00:00:03,712
<i>Ofsajd.</i>

2
00:00:04,421 --> 00:00:06,715
Už zas? Hokejový pravidla jsou divný.

3
00:00:06,798 --> 00:00:07,799
Je to jednoduchý.

4
00:00:07,882 --> 00:00:10,760
Když puk vletí do útočného pásma

5
00:00:10,844 --> 00:00:12,721
a útočník je za modrou čárou

6
00:00:12,804 --> 00:00:14,305
a nikdo z druhého týmu...

7
00:00:14,389 --> 00:00:17,058
Trente, máma potřebuje
pomoct s přehrávačem.

8
00:00:17,142 --> 00:00:18,977
Nemám čas. Proč nepomůžeš ty?

9
00:00:19,060 --> 00:00:21,396
Seklo se tvoje cédéčko s tou holčičí...

10
00:00:21,479 --> 00:00:23,481
Cože? To není moje!

11
00:00:23,565 --> 00:00:24,691
Ale pomůžu jí,

12
00:00:24,774 --> 00:00:26,317
aby ho zas nepoškrábala.

13
00:00:28,528 --> 00:00:30,447
Nechceš si zatím zahrát?

14
00:00:30,530 --> 00:00:31,906
Hraní už bylo dost.

15
00:00:31,990 --> 00:00:33,783
Můžeme si zahrát něco jiného.

16
00:00:33,867 --> 00:00:35,285
Něco jednoduššího...

17
00:00:35,368 --> 00:00:37,328
Ale já mluvím o nás dvou.

18
00:00:37,412 --> 00:00:38,872
Moje narážky zřejmě

19
00:00:38,955 --> 00:00:41,291
nepronikly do
tý tvý krásný tvrdý lebky.

20
00:00:41,374 --> 00:00:44,294
Podle doktora je to dobrý,
jen to máme sledovat...

21
00:00:44,377 --> 00:00:46,171
Cože, tys řekla krásný?

22
00:00:46,254 --> 00:00:47,881
Jo. Líbíš se mi.

23
00:00:47,964 --> 00:00:49,340
Nebo spíš tě miluju.

24
00:00:50,008 --> 00:00:51,593
Ta valentýnka byla ode mě.

25
........