1
00:02:08,586 --> 00:02:10,213
PŘIPOMÍNKA

2
00:02:10,505 --> 00:02:13,716
{\an8}VRAŤTE TUTO KARTU S VAŠÍ PLATBOU

3
00:02:15,760 --> 00:02:17,303
OZNÁMENÍ O ZRUŠENÍ

4
00:02:17,428 --> 00:02:19,305
PROSÍM!

5
00:02:29,399 --> 00:02:31,067
{\an8}NORTONSKÁ STŘEDNÍ, ROČNÍK 1959

6
00:02:31,151 --> 00:02:36,030
{\an8}Albert Dooley, student ročníku 1959
s největší šancí na úspěch.

7
00:02:44,581 --> 00:02:47,542
Budeš úspěšný, Alberte!

8
00:02:51,379 --> 00:02:52,589
Tati.

9
00:02:53,673 --> 00:02:54,966
Tati!

10
00:02:55,675 --> 00:02:57,927
Pardon. Co je, synku?

11
00:02:58,094 --> 00:03:00,430
Tati, tohle je to štěně, co mi Eddie dal.

12
00:03:00,638 --> 00:03:03,224
- To je krásný!
- Za 50 dolarů.

13
00:03:06,311 --> 00:03:07,687
Padesát dolarů?

14
00:03:07,896 --> 00:03:09,689
Eddie říkal, že je s rodokmenem.

15
00:03:09,814 --> 00:03:11,941
Za tu cenu by měl být s autem.

16
00:03:12,108 --> 00:03:16,321
Už jsem mu dal jméno Charlie. Dobrý, co?

17
00:03:19,699 --> 00:03:23,453
Hezké jméno, ale…

18
00:03:23,661 --> 00:03:25,246
Padesát dolarů je hodně.

19
00:03:28,249 --> 00:03:32,045
Potřebuješ povolení,
veterináře, očkování a…

20
00:03:34,464 --> 00:03:36,049
Kolik toho sežere!

21
00:03:36,257 --> 00:03:38,134
Budu mu dávat svoje.

22
00:03:38,259 --> 00:03:41,846
Ne, Jimmy. Malí chlapci
potřebují co nejvíc živin.

23
00:03:43,765 --> 00:03:47,060
Ty nejsi malý,
tak se s ním můžeš dělit ty.

24
00:03:48,853 --> 00:03:50,688
Možná za rok.
........