1
00:01:14,256 --> 00:01:15,341
<i>Pardon.</i>

2
00:01:16,676 --> 00:01:17,677
<i>Prepáčte.</i>

3
00:01:18,469 --> 00:01:19,553
Pardon.

4
00:01:24,934 --> 00:01:25,935
Prepáčte.

5
00:01:37,780 --> 00:01:39,490
Dobrý! Kde máte toaletu?

6
00:01:39,490 --> 00:01:41,117
Je len pre zákazníkov.

7
00:01:41,117 --> 00:01:43,244
Dobre. Kúpim si niečo.

8
00:01:44,870 --> 00:01:46,372
Musíte zaplatiť tamto.

9
00:01:49,375 --> 00:01:51,877
Môžem proste ísť? Naozaj musím cikať.

10
00:01:51,877 --> 00:01:54,422
Veľké cappuccino pre Skylera!

11
00:01:54,422 --> 00:01:55,339
Vďaka.

12
00:01:56,674 --> 00:01:57,800
Tiež tak trochu...

13
00:01:57,800 --> 00:01:59,927
Teda nie, ja viem,

14
00:01:59,927 --> 00:02:04,473
že podniky s jedlom a pitím
musia mať toaletu pre ľudí,

15
00:02:04,473 --> 00:02:06,309
či si tam niečo kúpia alebo nie.

16
00:02:06,309 --> 00:02:08,102
Prepáčte. Je to naše pravidlo.

17
00:02:08,102 --> 00:02:11,147
Pravidlo podniku nemôže
byť nadradené nad zákon.

18
00:02:11,772 --> 00:02:13,608
Prosím, je to naliehavé.

19
00:02:13,608 --> 00:02:15,276
Karamelové latte pre Mirandu!

20
00:02:17,862 --> 00:02:18,738
Zlatko?

21
00:02:19,405 --> 00:02:21,741
Idem si objednať. Chceš to, čo vždy?

22
00:02:22,908 --> 00:02:25,369
Moja žena by chcela dvojité espresso.

23
00:02:25,369 --> 00:02:28,372
Aj keď v poslednom čase zle spíš,
však, zlatko?

24
00:02:28,372 --> 00:02:31,250
Možno len klasické espresso.

25
........