1
00:00:28,012 --> 00:00:30,723
MŮJ MUŽ JE CUPID

2
00:00:50,509 --> 00:00:51,510
Je zima.

3
00:00:55,723 --> 00:00:57,641
Moc se omlouvám,
že jsem vám přidělala starosti.

4
00:00:57,725 --> 00:01:02,021
Myslela jsem, že to bude
v pořádku, když jsme dvě.

5
00:01:03,147 --> 00:01:05,399
Je mi jedno, jestli jste
sama nebo s někým dalším.

6
00:01:05,483 --> 00:01:07,067
Řekl jsem, že nemáte vycházet!

7
00:01:07,151 --> 00:01:08,277
Příště to udělám.

8
00:01:08,360 --> 00:01:09,653
A Do-ra taky.

9
00:01:10,488 --> 00:01:11,489
No tak.

10
00:01:15,826 --> 00:01:16,911
Půjdu.

11
00:01:16,994 --> 00:01:18,037
Dobře.

12
00:01:19,747 --> 00:01:21,665
Pane Supermane.

13
00:01:21,749 --> 00:01:22,750
Co zas?

14
00:01:22,833 --> 00:01:25,544
Dejte si makgeolli, než půjdete.

15
00:01:26,587 --> 00:01:28,214
Je tu autem. Nemůže pít.

16
00:01:28,881 --> 00:01:32,885
Může si zavolat řidiče
nebo tu přespat.

17
00:01:35,346 --> 00:01:36,597
Co jste to řekla?

18
00:01:37,097 --> 00:01:38,390
Co tím myslíš?

19
00:01:38,474 --> 00:01:39,517
Přespat?

20
00:01:39,600 --> 00:01:43,636
Pokud se o tebe
každičkou vteřinu bojí,

21
00:01:43,637 --> 00:01:46,398
tak by měl s tebou zůstat.

22
00:01:46,482 --> 00:01:49,485
Můžete zůstat spolu
a takhle se držet za ruce.

23
00:01:50,152 --> 00:01:52,488
Můžete spát pod stejnou dekou.

24
00:01:52,571 --> 00:01:55,783
........