1
00:00:20,208 --> 00:00:22,625
<i>Tenhle pozemek měl být</i>

2
00:00:22,708 --> 00:00:25,625
<i>tréninkovým centrem klubu.</i>

3
00:00:29,708 --> 00:00:32,541
<i>Byl to obrovský pozemek,</i>
<i>ale byl úplně prázdný.</i>

4
00:00:32,625 --> 00:00:33,708
{\an8}KLUB KUPUJE PŮDU

5
00:00:34,916 --> 00:00:38,000
<i>Když ho Flamengo koupilo,</i>
<i>mělo šanci získat výhodu.</i>

6
00:00:38,083 --> 00:00:39,625
{\an8}FLAMENGO STAVÍ SUPÍ HNÍZDO

7
00:00:39,708 --> 00:00:42,625
<i>Ale poté, co ho koupili,</i>
<i>zůstalo dlouho prázdné.</i>

8
00:00:42,958 --> 00:00:43,958
{\an8}S.O.S. FLAMENGO

9
00:00:44,041 --> 00:00:47,791
{\an8}<i>Flamengo se rychle stávalo</i>
<i>tím nejhorším možným příkladem.</i>

10
00:00:47,875 --> 00:00:49,416
{\an8}<i>Největší dluh v Brazílii.</i>

11
00:00:49,958 --> 00:00:51,166
{\an8}<i>Byl do důkaz chaosu</i>…

12
00:00:51,250 --> 00:00:53,041
{\an8}KRIZE FLAMENGA
CENTRUM BEZ ELEKTŘINY

13
00:00:53,125 --> 00:00:55,333
{\an8}…ve kterém se nachází brazilský fotbal.

14
00:00:55,416 --> 00:00:59,375
<i>Situace byla finančně chaotická.</i>
<i>Flamengo bylo pro smích.</i>

15
00:00:59,458 --> 00:01:01,291
Nejsou peníze.

16
00:01:03,791 --> 00:01:08,416
<i>V tu dobu přivedli Vanderleie Luxemburga</i>
<i>na post trenéra Flamenga.</i>

17
00:01:08,500 --> 00:01:11,625
<i>Tehdy začala provizorní opatření.</i>

18
00:01:11,708 --> 00:01:15,416
<i>Tisková místnost byla kontejner.</i>
<i>Šatny byly kontejner.</i>

19
00:01:17,208 --> 00:01:18,708
<i>Nebyly míče.</i>

20
00:01:18,791 --> 00:01:21,125
Platil jsem hráčům autobus ze svého.

21
00:01:21,708 --> 00:01:23,166
<i>Bylo to hrozné.</i>

22
00:01:23,250 --> 00:01:25,208
Převlékali se pod nádrží na vodu.

23
00:01:26,583 --> 00:01:30,541
<i>Rozjelo se to ve chvíli,</i>
<i>kdy byl Eduardo Bandeira zvolen manažerem.</i>
........