1
00:00:10,560 --> 00:00:14,920
DĚD

2
00:02:06,510 --> 00:02:07,920
- Dobrý večer.
- Dobrý večer.

3
00:02:07,920 --> 00:02:10,160
- Pane...
- Dobrý večer.

4
00:02:16,780 --> 00:02:19,490
- Dobrý večer, madam.
- Buď zdráv, Senene.

5
00:02:19,900 --> 00:02:22,050
- Pane ministře.
- Dobrý večer.

6
00:02:22,050 --> 00:02:25,200
- Líbila se vám hra?
- Asi jako bolavý zub.

7
00:02:26,544 --> 00:02:30,090
Tyhle moderní autory zajímají
jen rurální dramata...

8
00:02:30,257 --> 00:02:32,559
a venkované páchnoucí vínem a ovcemi...

9
00:02:32,550 --> 00:02:35,330
Ano, zasvěcení říkají,
že divadlo je v krizi.

10
00:02:35,340 --> 00:02:39,040
- Co dnes není v krizi?
- Svatá pravda, pane.

11
00:02:39,140 --> 00:02:42,940
Stále preferuji Echegaraye,
i když je dnes kritizován...

12
00:02:42,940 --> 00:02:46,620
těmi spiklenci,
co velebí Dicentu anebo Guimeru.

13
00:02:49,419 --> 00:02:51,427
Madam, dovolil jsem si připravit...

14
00:02:51,595 --> 00:02:54,563
pro vás malé osvěžení, jako obvykle.

15
00:02:55,179 --> 00:02:57,667
- Není-li mě víc potřeba...
- Děkuji, Senene.

16
00:02:57,660 --> 00:02:59,320
Děkuji, madam.
Dobrou noc.

17
00:02:59,320 --> 00:03:00,880
- Pane...
- Dobrou noc.

18
00:03:07,520 --> 00:03:08,580
Ne.

19
00:03:09,660 --> 00:03:10,880
Nerozsvěcuj.

20
00:03:12,935 --> 00:03:14,691
Rád tě vidím takhle...

21
00:03:15,303 --> 00:03:17,026
Jak se třpytíš ve tmě.

22
00:03:18,380 --> 00:03:19,740
Jako plameny.
........