1
00:00:07,640 --> 00:00:10,720
Karim, urobíme všetko,
aby sme Samiu s deťmi našli.

2
00:00:10,800 --> 00:00:14,360
- Môžem vám pomôcť?
- Hľadám pani Sassiovú.

3
00:00:14,440 --> 00:00:15,920
Myslím, že sú na dovolenke.

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,240
O koľko buniek ide?

5
00:00:17,320 --> 00:00:19,560
Ak počítame s jednou
na každý cieľ...

6
00:00:20,200 --> 00:00:21,320
Až 12?

7
00:00:21,400 --> 00:00:25,200
Vláda sa ma opýtala, či si myslím,
že by ste mali byť prepustený.

8
00:00:25,200 --> 00:00:27,600
- Čo ste povedali?
- Že ešte neviem.

9
00:00:27,680 --> 00:00:29,520
Dostanete sa tým do problémov.

10
00:00:29,600 --> 00:00:32,320
Ak sa nemýlim,
tak je v tom Eden zapletená.

11
00:00:32,400 --> 00:00:35,320
Chcú prepustiť Khelifiho.
Je to hlavný podozrivý!

12
00:00:35,400 --> 00:00:37,360
Dostal som príkaz
zablokovať vám prístup.

13
00:00:38,680 --> 00:00:42,520
- Okamžite mi povedz, čo sa tu deje!
- Uniesli lietadlo.

14
00:00:42,600 --> 00:00:43,640
Prosím, upokojte sa.

15
00:00:43,720 --> 00:00:46,320
Keď nás tu nejaký Talibanec odpáli?

16
00:00:46,400 --> 00:00:49,400
- Čo sa tu deje?
- Haló?

17
00:00:50,640 --> 00:00:52,240
Otvorte.

18
00:00:53,320 --> 00:00:55,240
Lydia?

19
00:01:00,341 --> 00:01:04,041
Nordic 243, tu SFO,
máte povolenie pristáť.

20
00:01:04,942 --> 00:01:09,742
Nepristávam,
žiadam o povolenie krúžiť.

21
00:01:10,543 --> 00:01:13,343
243, opakujem, môžete pristáť.

22
00:01:13,474 --> 00:01:17,144
Opakujem,
žiadam o povolenie krúžiť.
........