1
00:00:12,375 --> 00:00:17,083
ŽIJTE DOBŘE. ČASTO SE SMĚJTE.
HODNĚ MILUJTE - PREM G. VIJAN (1952-2013)

2
00:00:48,292 --> 00:00:49,625
Princi Harry!

3
00:00:50,000 --> 00:00:50,875
Hariyo!

4
00:00:56,458 --> 00:00:58,250
Neviděla jste mýho kocoura?

5
00:01:02,125 --> 00:01:03,125
Princi Harry.

6
00:01:08,417 --> 00:01:10,833
Princi Harry, kdepak jsi?

7
00:01:16,625 --> 00:01:20,542
PRINC „HARIYA“ HARRY

8
00:01:32,917 --> 00:01:36,000
{\an8}VÍTEJTE U TOMBOLY

9
00:01:37,292 --> 00:01:41,542
KRÁLOVSKÝ DILLÍ KLUB

10
00:01:41,875 --> 00:01:45,375
LEO „CHLÍPNÍK“ MATTHEWS

11
00:01:45,500 --> 00:01:47,667
Neviděl jste prince Harryho?

12
00:01:47,750 --> 00:01:50,083
Mýho kocoura!

13
00:02:07,833 --> 00:02:09,083
Princi Harry.

14
00:02:15,958 --> 00:02:16,833
Padej, kurva!

15
00:02:16,917 --> 00:02:20,083
YASH „FEŤÁK“ BATRA

16
00:02:22,167 --> 00:02:24,042
Stoly číslo čtyři a devět.

17
00:02:24,792 --> 00:02:26,625
Takhle tu obsluhujeme? Honem!

18
00:02:32,625 --> 00:02:35,917
Princi Harry!

19
00:02:36,000 --> 00:02:38,167
Kde je Gupka Ram? Proč tu není?

20
00:02:38,417 --> 00:02:40,042
Ten stařík je pryč celej večer.

21
00:02:40,125 --> 00:02:41,167
Netuším, kde je.

22
00:02:52,292 --> 00:02:55,042
Dělejte! Vlci jsou už před branami!

23
00:02:55,500 --> 00:02:56,917
Nové auto, pane Rajo?

24
00:02:57,000 --> 00:02:58,125
Jako vždycky.

25
00:03:02,042 --> 00:03:03,917
K vašim službám, mylorde.
........