1
00:00:24,583 --> 00:00:29,083
<i>Přání: touha po něčem,</i>
<i>co se nemůže stát a asi ani nestane.</i>

2
00:00:31,833 --> 00:00:33,750
<i>Ale co když ano?</i>

3
00:00:35,833 --> 00:00:38,541
IRSKÉ PŘÁNÍ

4
00:01:46,416 --> 00:01:48,125
- Paule!
- Paule!

5
00:01:48,208 --> 00:01:49,833
Pár slov, Paule.

6
00:02:00,958 --> 00:02:04,125
Počkat! Hej, to je můj šátek! Stůjte!

7
00:02:16,500 --> 00:02:17,541
Ahoj, krásko.

8
00:02:19,583 --> 00:02:20,583
Ahoj.

9
00:02:20,666 --> 00:02:21,500
Sluší ti to.

10
00:02:21,583 --> 00:02:22,583
Díky.

11
00:02:22,666 --> 00:02:24,291
- Paule!
- Paule!

12
00:02:24,875 --> 00:02:26,375
- Moment.
- Dobře.

13
00:02:26,875 --> 00:02:31,166
Zdravím vás. Rád tě zase vidím.
Jak se daří? Díky, že jste tady.

14
00:02:31,250 --> 00:02:33,666
- Pár otázek?
- Vydržte chvilku.

15
00:02:34,166 --> 00:02:36,750
Nebyl bych nic bez této úžasné ženy

16
00:02:36,833 --> 00:02:40,458
a skvělé spisovatelky,
redaktorky mé knihy, Madeline Kellyové.

17
00:02:40,541 --> 00:02:41,708
Pojď, Maddie.

18
00:02:44,541 --> 00:02:47,708
Maddie, tenhle večer patří nám.
Zvládli jsme to spolu.

19
00:02:48,375 --> 00:02:51,166
Napsals skvělej příběh.
Jen jsem ho doladila.

20
00:02:51,250 --> 00:02:54,583
Počkej na mě uvnitř. Něco ti chci říct.

21
00:02:54,666 --> 00:02:56,041
- Co?
- Uvidíš.

22
00:02:56,708 --> 00:02:57,791
- Tak jo.
- Tak jo.

23
........