1
00:00:42,041 --> 00:00:46,166
Ty kráso! Ta se toho nebojí!

2
00:00:56,333 --> 00:00:58,041
- Co si dáš, zlato?
- Pivo.

3
00:00:59,666 --> 00:01:01,958
Wow, vidíš tu holku?

4
00:01:04,958 --> 00:01:07,041
Angelito, ještě dvojku červenýho, prosím.

5
00:01:08,833 --> 00:01:10,250
A jednu pro slečnu.

6
00:01:18,000 --> 00:01:18,833
Ahoj.

7
00:01:18,916 --> 00:01:19,750
Tak na zdraví?

8
00:01:24,958 --> 00:01:28,583
Ángelo, řekni synovi a jeho přátelům,
že jejich kšeftíky

9
00:01:28,666 --> 00:01:30,125
do přístavu nepatří.

10
00:01:30,208 --> 00:01:32,875
Vysvětli mu to,
protože já to opakovat nebudu.

11
00:01:33,458 --> 00:01:34,541
Néstore…

12
00:01:35,041 --> 00:01:38,333
- Slyšel jsi pana Manchada.
- Dejte mi ty DVDčka. Nejsou vaše.

13
00:01:38,416 --> 00:01:39,250
Víctore, pst!

14
00:01:41,541 --> 00:01:44,125
Cos to řek, ty fracku?
Co je v přístavu, to je moje.

15
00:01:44,208 --> 00:01:45,458
Vidíte ty dveře?

16
00:01:46,083 --> 00:01:46,958
Ven. A hned.

17
00:01:47,750 --> 00:01:48,750
Padejte.

18
00:01:53,791 --> 00:01:55,041
Rocío, neschovávej se.

19
00:01:56,208 --> 00:01:57,333
Co tady děláš?

20
00:01:59,083 --> 00:02:00,833
Kapesný mi stačí jen na laciný pajzly.

21
00:02:00,916 --> 00:02:03,583
- Běž domů.
- Vadí ti, když se tady ukazuju?

22
00:02:03,666 --> 00:02:05,083
Nemáš tu co dělat.

23
00:02:05,750 --> 00:02:06,791
Románe, odveď ji.

24
00:02:07,750 --> 00:02:08,916
........