1
00:00:17,833 --> 00:00:22,958
DO BARCELONSKÉHO PŘÍSTAVU
ROČNĚ DORAZÍ 70 MILIONŮ TUN ZBOŽÍ.

2
00:00:27,458 --> 00:00:32,166
POUZE 2 % Z 6000 KONTEJNERŮ,
CO SEM DENNĚ DOPUTUJÍ, NĚKDO ZKONTROLUJE.

3
00:00:36,666 --> 00:00:39,208
V ROCE 2023 TU BYLO ZABAVENO
10 000 KILO KOKAINU

4
00:00:39,291 --> 00:00:42,583
SCHOVANÉHO V KONTEJNERECH Z CELÉHO SVĚTA.

5
00:00:42,666 --> 00:00:45,750
ODHADUJE SE,
ŽE TO NENÍ ANI 10 % DROG,

6
00:00:45,833 --> 00:00:48,541
KTERÉ PŘÍSTAVEM ROČNĚ PROJDOU.

7
00:00:52,875 --> 00:00:55,000
BARCELONA JE PROTO

8
00:00:55,083 --> 00:00:59,083
JEDNÍM Z HLAVNÍCH KORIDORŮ,

9
00:00:59,166 --> 00:01:02,166
KTERÝMI DO EVROPY PROUDÍ
LUKRATIVNÍ DROGOVÝ BYZNYS.

10
00:01:11,833 --> 00:01:15,625
{\an8}BARCELONSKÝ PŘÍSTAV

11
00:01:46,750 --> 00:01:47,875
Čau v pondělí.

12
00:02:50,583 --> 00:02:52,500
- Navarro!
- Čau, Vyžle!

13
00:02:52,583 --> 00:02:55,291
Jak je? Dneska končíš nějak pozdě, ne?

14
00:02:55,375 --> 00:02:56,291
Co?

15
00:02:56,375 --> 00:02:57,916
To máš teprve padla?

16
00:02:58,000 --> 00:03:01,833
Jo, museli jsme vyložit zboží,
co se zpozdilo,

17
00:03:01,916 --> 00:03:03,541
dost jsme si mákli…

18
00:03:03,625 --> 00:03:05,250
Dneska nejdeš na pivko?

19
00:03:05,333 --> 00:03:08,416
Dneska ne. Musím domů.

20
00:03:08,958 --> 00:03:11,041
Dcera nám chce představit přítele.

21
00:03:11,583 --> 00:03:13,000
Aha. Pojď sem, nastup si.

22
00:03:13,833 --> 00:03:16,083
- Co je?
- Nic, chci s tebou mluvit.

23
00:03:16,166 --> 00:03:17,041
Tak pojď.

........