1
00:00:01,120 --> 00:00:03,280
{\an8}LET
FRANKFURT-LONDÝN

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,920
-Těšíš se domů?
-Ten mám zde a jsem tam pořád.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,440
Ale těším se, až se podělím
o všechno, co jsem se naučil.

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,120
To je hezké.

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
Z vědeckého hlediska jsou
to divoši až po uši v bahně,

6
00:00:15,080 --> 00:00:16,480
a já je vyvedu na světlo.

7
00:00:16,560 --> 00:00:19,120
{\an8}Určitě to jde říct
i milejším způsobem.

8
00:00:19,200 --> 00:00:21,440
{\an8}To ano, ale jestli mě
léto v Německu něco naučilo,

9
00:00:21,520 --> 00:00:24,000
{\an8}pak to, že zdrcující upřímnost
je vlastně projev lásky.

10
00:00:24,080 --> 00:00:25,800
To si uháčkuju na polštář.

11
00:00:26,880 --> 00:00:29,760
{\an8}Pamatuj na má slova,
teorie strun bude další velká věc.

12
00:00:29,840 --> 00:00:31,200
A k čemu je?

13
00:00:31,280 --> 00:00:33,400
{\an8}Vysvětluje základní síly vesmíru.

14
00:00:33,480 --> 00:00:35,720
{\an8}Jak všechno funguje,
odkud se všechno vzalo.

15
00:00:35,800 --> 00:00:37,360
Vím,
odkud se všechno vzalo.

16
00:00:37,960 --> 00:00:39,520
Jsme v oblacích,
proč ukazuješ nahoru?

17
00:00:43,080 --> 00:00:44,240
K tomu není žádný důvod.

18
00:00:44,320 --> 00:00:46,200
{\an8}Jsou to jen poryvy
vzduchu kolem letadla

19
00:00:46,280 --> 00:00:47,360
{\an8}způsobené změnami teploty.

20
00:00:50,000 --> 00:00:51,680
To bylo silnější.

21
00:00:52,360 --> 00:00:54,560
{\an8}A vzhledem k naší výšce
zcela předvídatelné.

22
00:00:55,840 --> 00:00:57,840
<i>Pilot zapnul výstrahu</i>
........