1
00:00:08,842 --> 00:00:10,260
14. APRÍL 1865
DEŇ ATENTÁTU

2
00:00:10,260 --> 00:00:11,887
Víťazstvo!

3
00:00:15,307 --> 00:00:17,559
JEDNA VLAJKA! JEDNA KRAJINA!

4
00:00:19,686 --> 00:00:26,735
<i>Sláva, sláva, aleluja!</i>

5
00:00:27,361 --> 00:00:30,614
<i>Sláva, sláva, aleluja!</i>

6
00:00:30,614 --> 00:00:34,368
<i>Jeho pravda pochoduje ďalej</i>

7
00:00:35,160 --> 00:00:40,290
<i>Sláva, sláva, aleluja!</i>

8
00:00:40,290 --> 00:00:41,500
VÍŤAZSTVO JE NAŠE!

9
00:01:16,159 --> 00:01:18,287
DENNÍK

10
00:02:04,416 --> 00:02:05,417
Vďaka.

11
00:02:12,299 --> 00:02:13,300
Cením si to.

12
00:02:20,265 --> 00:02:22,809
Všetkých zhromaždite. Môžeme.

13
00:03:37,968 --> 00:03:42,014
{\an8}OPRAVA KOČOV
G. ATZERODT, MECHANIK

14
00:03:49,396 --> 00:03:51,064
Počul som, že večer môžeme.

15
00:03:56,111 --> 00:03:59,615
Ostaňte tu v hoteli,
kým sa Johnson nevráti do izby.

16
00:03:59,615 --> 00:04:00,699
Potom to urobte.

17
00:04:11,877 --> 00:04:13,003
Pre viceprezidenta.

18
00:04:17,132 --> 00:04:18,132
Hó.

19
00:04:22,137 --> 00:04:25,349
- Máte zbraň?
- Áno, ale zasekáva sa, David.

20
00:04:26,099 --> 00:04:28,268
{\an8}30 MINÚT PRED ATENTÁTOM

21
00:04:28,268 --> 00:04:29,353
{\an8}Na.

22
00:04:31,271 --> 00:04:32,648
Vráťte mi ho na lov.

23
00:04:33,899 --> 00:04:35,526
Mám radšej streľbu.

24
00:04:35,526 --> 00:04:36,610
Hej.

........