1
00:00:21,719 --> 00:00:22,719
Ne!

2
00:00:37,478 --> 00:00:38,478
Ne!

3
00:01:22,680 --> 00:01:25,045
Proč to děláte?

4
00:01:25,920 --> 00:01:27,440
Věřil jsem vám.

5
00:01:28,760 --> 00:01:29,760
Vám...

6
00:01:31,959 --> 00:01:32,959
Vám...

7
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Do prdele.

8
00:03:12,000 --> 00:03:15,558
-Dobré ráno.
-Ahoj, vyspal ses dobře?

9
00:03:16,000 --> 00:03:20,600
-Jen mě trochu bolí hlava.
-To je běžné, když spadneš na hlavu.

10
00:03:22,199 --> 00:03:25,805
-V koupelně jsou léky proti bolesti.
-Jdu se osprchovat.

11
00:03:26,000 --> 00:03:29,565
-Dnes bys ještě neměl chodit do školy.
-Opravdu?

12
00:03:32,080 --> 00:03:34,000
Sybrand nepřišel včera večer domů.

13
00:03:42,639 --> 00:03:43,639
A moje máma?

14
00:03:48,718 --> 00:03:50,245
O ní se nebavme.

15
00:03:53,400 --> 00:03:54,840
Míchaná nebo smažená?

16
00:04:00,479 --> 00:04:01,479
Smažená.

17
00:04:09,800 --> 00:04:10,880
Jak se to stalo?

18
00:04:12,360 --> 00:04:15,165
-Zachytila něco kamera?
-Nefunguje.

19
00:04:17,079 --> 00:04:19,925
Tohle není naše priorita.

20
00:04:23,199 --> 00:04:25,640
-Měl jsi službu ne?
-Venku hořelo!

21
00:04:25,640 --> 00:04:27,980
-Podle předpisů jsem...
-Požárem vrah odvedl pozornost.

22
00:04:28,800 --> 00:04:31,240
Zamkl jsi vůbec přední dveře,
než jsi šel do lesa?

23
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Dotáhl ho sem?

........