1
00:01:10,134 --> 00:01:15,139
AMAZÓNIA, PERU
1973

2
00:01:43,459 --> 00:01:44,960
Už sme blízko?

3
00:01:46,253 --> 00:01:48,172
Je skoro nemožné ich nájsť.

4
00:01:48,881 --> 00:01:50,966
Nikto ich ešte nechytil.

5
00:01:54,178 --> 00:01:55,888
Sprevádzam vás,

6
00:01:55,971 --> 00:01:58,599
lebo máte chytiť toho pavúka.

7
00:01:59,391 --> 00:02:01,227
Bude to stáť za to.

8
00:02:01,310 --> 00:02:05,105
Mŕtve vzorky ukázali,
že peptidy v pavúčom jede...

9
00:02:07,066 --> 00:02:10,194
Prakticky spevnia ich bunkovú štruktúru.

10
00:02:12,071 --> 00:02:14,532
Dodajú nadľudskú moc a silu.

11
00:02:14,615 --> 00:02:16,909
Ako majú <i>Las Arañas.</i>

12
00:02:16,992 --> 00:02:18,536
<i>Las Arañas?</i>

13
00:02:18,619 --> 00:02:22,540
Mýtickí pavúčí ľudia
žijúci v korunách stromov,

14
00:02:22,623 --> 00:02:25,918
ktorí trestajú zlosynov
pomocou jedovatého dotyku?

15
00:02:26,001 --> 00:02:29,922
Môj výskum je založený na vede,
nie legendách, pán Sims.

16
00:02:30,005 --> 00:02:31,715
Ich schopnosti sú tu márne.

17
00:02:33,092 --> 00:02:36,637
Tie pavúky môžu vyliečiť stovky chorôb.

18
00:02:36,720 --> 00:02:37,638
Mohli by...

19
00:02:39,431 --> 00:02:40,933
- Ste v poriadku?
- Nie.

20
00:02:41,809 --> 00:02:43,727
Chce ma rozptýliť od práce.

21
00:02:45,312 --> 00:02:46,939
To jej nedovolím.

22
00:02:47,940 --> 00:02:49,233
Už som blízko.

23
00:02:52,027 --> 00:02:53,529
Mali by ste si odpočinúť.

24
00:02:55,447 --> 00:02:56,657
........